logo
episode-header-image
Mar 2025
39m 4s

Ep08-De l’Italie à la France : amour, la...

Matthieu
About this episode

Dans cet épisode de Boost Ton Français, je reçois Mattia, professeur d’italien installé en France depuis plus de 15 ans. Entre anecdotes personnelles, réflexions profondes sur l’apprentissage du français, le choc culturel et la richesse du bilinguisme, Mattia partage avec authenticité son expérience de l’expatriation. On parle amour, identité, langue vivante, philosophie… et aussi des erreurs qui forgent le parcours ! Un témoignage inspirant et motivant pour tous ceux qui apprennent le français ou vivent entre deux cultures.

Transcription : https://drive.google.com/file/d/18TfsshDEWHrP5InU5TKRgJjiE9av1XCK/view?usp=sharing

Suivre des cours avec moi!

Site : https://boosttonfrancais.com/

Cours : https://boosttonfrancais.com/cours/

🎬 Conseil de film"L’Auberge espagnole" – Cédric Klapisch Un classique du cinéma français moderne sur l’expérience Erasmus, le choc culturel et la vie entre plusieurs langues. Drôle, émouvant et totalement en résonance avec le parcours de Mattia.

📚 Conseil de lecture"Les Essais" – Michel de Montaigne Un incontournable de la pensée française. Montaigne explore les questions de l’identité, du doute, de la mort, du rapport à soi et aux autres avec une grande humanité. Idéal pour nourrir sa réflexion sur la langue, la culture et la vie. À lire lentement, en savourant chaque mot.

In this episode of Boost Ton Français, Matthieu welcomes Mattia, an Italian teacher who has been living in France for over 15 years. Through personal anecdotes, deep reflections on learning French, cultural shocks, and the richness of bilingualism, Mattia authentically shares his experience of life abroad.
They talk about love, identity, living languages, philosophy… and the mistakes that shape a journey!
An inspiring and motivating testimony for anyone learning French or living between two cultures.

📄 Transcription:
https://drive.google.com/file/d/18TfsshDEWHrP5InU5TKRgJjiE9av1XCK/view?usp=sharing

📚 Take lessons with me:
https://boosttonfrancais.com/cours/

🎬 Movie recommendation
"L’Auberge espagnole" – Cédric Klapisch
A classic of modern French cinema about the Erasmus experience, culture shock, and navigating life in multiple languages. Funny, touching, and perfectly aligned with Mattia’s story.

📚 Book recommendation
"Les Essais" – Michel de Montaigne
A cornerstone of French thought. Montaigne explores identity, doubt, death, and the human condition with deep humanity. Perfect for reflecting on language, culture, and life. Best read slowly, savoring each word.



Up next
Nov 19
Ep-42 Quels sont les avantages d’une immersion linguistique?
<p>Apprendre en vivant chez son professeur ? Est-ce que ça change vraiment tout ?</p><p>Dans cet épisode, vous allez découvrir une méthode d’apprentissage unique : les séjours linguistiques immersifs. Pascal, professeur de FLE depuis plus de 30 ans, nous raconte son parcours, ses ... Show More
29m 17s
Nov 12
Ep-41 Comment améliorer sa prononciation en français ?
<p>Vous avez du mal à distinguer ou reproduire certains sons du français ? Vous vous demandez pourquoi on dit que le français est une langue « musicale » ?</p><p>Dans cet épisode, vous allez découvrir comment la musique peut devenir un véritable allié pour travailler votre pronon ... Show More
27m 43s
Nov 5
Ep-40 Et si notre rapport au temps n’était qu’une affaire de culture ?
<p>Pourquoi les Français sont-ils si attachés aux horaires ? Comment réagir quand personne n’est jamais à l’heure ?<br>Dans cet épisode, vous allez découvrir à quel point notre manière de vivre le temps dépend de notre culture, à travers le témoignage d’Amandine, prof de FLE, exp ... Show More
32m 7s
Recommended Episodes
Mar 2025
Raising Screen Smart Kids with Jessica Joelle Alexander, Episode 121
In today's podcast, Jessica Joelle Alexander - best-selling author and Danish Parenting Expert - talks about "Raising Digital Citizens." Research shows that having open conversations around digital safety and awareness is by far the best and most protective measure parents can ta ... Show More
43m 46s
Feb 2025
Le système de santé et de protection sociale en France - Débutants de zéro - A1 - A2
Dans cet épisode, on va parler du système de santé et de protection sociale en France. On va voir comment ça fonctionne et les solutions qui existent. Vous apprendrez le vocabulaire utile. 👉Pour les débutants de zéro, A1 ou A2. 👉Contenus courts (environ 5 minutes) 👉Vocabulaire ... Show More
5m 29s
Nov 2024
S8 E12. Couper la poire en deux [Expression Express]
<p>🎙 Dans cet épisode, découvre ou redécouvre l'expression "couper la poire en deux" et pratique ton français à l'oral !</p> <p>_______________________</p> <p>Gagne du temps et optimise ton apprentissage !</p> <p>Deviens membre<strong> PODCAST PREMIUM</strong> et obtiens :</p> < ... Show More
10m 34s
Mar 2025
Apprendre le français après 50 ans : fixer des attentes réalistes - Podcast en français intermédiaire
Essaies-tu d'apprendre le français alors que tu as plus de 50 ans ? Fixer des attentes réalistes permet de mieux progresser! 🌟Bien sûr qu'il est possible d'apprendre une langue après 50 ans, mais il faut parfois revoir ses attentes et adapter ses méthodes.Pourquoi avons-nous l'i ... Show More
14m 55s
Jun 2025
How to Best Protect Our Kids in The Digital World: Insights from Instagram's Policy Director
<p>In this episode, join Caroline as she talks with Tara Hopkins, the Global Director of Public Policy at Instagram. Tara shares her journey from working in government and child protection to leading Instagram’s teen safety efforts. Together, they dive into the new teen accounts ... Show More
1h 10m
Aug 14
Faut-il interdire internet aux adolescents ?
En 1968, le slogan d’une jeunesse décomplexée était « il est interdit d’interdire ». Notre monde a changé depuis lors. Et pourtant la question des interdits adressés / imposés à la jeunesse se pose toujours, notamment en matière de communication, de réseaux sociaux, etc. Nous viv ... Show More
36m 50s
Oct 14
Pourquoi apprendre à lire dès 2 ans et demi ? Pause éducative - Sylvie d'Esclaibes
« La lecture répond à un besoin profond de l’enfant. »Pourquoi ne pas commencer l'apprentissage de la lecture dès 2 ans et demi ? Sylvie d'Esclaibes, fondatrice d'écoles Montessori, s’appuie sur sa longue expérience auprès des enfants pour explorer les périodes sensibles du dével ... Show More
10m 52s
Dec 2024
S8 E14. Être le dindon de la farce [Expression Express]
<p>🦃 Découvre ou révise l'expression française : "être le dindon de la farce" et pratique ton français à l'oral</p> <p><br /></p> <p>_______________________</p> <p>Gagne du temps et optimise ton apprentissage !</p> <p>Deviens membre<strong> PODCAST PREMIUM</strong> et obtiens :< ... Show More
9m 53s
May 2025
S9 E01. La Nuit des Musées : Paname sous les étoiles
Dans cet épisode, on part à la découverte de la Nuit des Musées ! Histoire, ambiance et idées de parcours pour vivre cette nuit magique à Paris (ou ailleurs). 🖼🌙_______________________Gagnez du temps et optimisez votre apprentissage : devenez membres PODCAST PREMIUM et obtenez ... Show More
20m 9s
Nov 2024
S8 E11. L'art de l'apéro en France
<p>Dans cet épisode 11 de la saison 8, on fait un tour de France de l'apéro ! 🫒🍹</p> <p><br /></p> <p>Tu vas voir, l'apéro n'est pas le même à Marseille, à Strasbourg ou à Paris...</p> <p>Mais avant ça, sais-tu d'où vient l'apéro ? Je te raconte tout ! </p> <p><br /></p> <p>Gag ... Show More
28m 26s