انطلقت ميرَا ووالدتها في رحلةٍ مثيرة إلى شلالات نياجارا، دون أن تعلما أن قطّهما الذكي «نودل» قد اختبأ في صندوق السيارة.
وما إن وصلتا، حتى تسلّل نودل خارجًا، ولمح ومضةً حمراء، سنجابًا جريئًا، فانطلق خلفه بسرعة!
لم تلاحظ ميرا اختفاءه إلا عندما رأته من خلال المنظار، على الجانب الآخر من النهر، في الولايات المتحدة!
والآن، ومع هدير الشلالات في أذنيها وخفقان قلبها السريع، عليها أن تجد طريقة لإنقاذ قطّها الجريء قبل أن يختفي مرةً أخرى.
