Emil har hamnat i en situation där frestelsen att begå ett hemskt brott varit stor, och Joel ställer sig viktiga frågor om vad en besiktningsman egentligen ska göra på jobbet.