logo
episode-header-image
Nov 3
1h 58m

Fine Distinctions & Subtle Shades of Mea...

Luke Thompson
About this episode

A particularly useful and interesting episode for you today - a conversation about English words which are very similar, but crucially, not the same. My guest Eli Burnstein is the author of โ€œDictionary of Fine Distinctionsโ€ - a book which aims to bring clarity to English words. Expect a funny discussion about subtle shades of meaning between words like poison & venom, accuracy & precision, envy & jealousy and many others. Eli is Canadian, now living in London and so he also shares some key features of Canadian English.ย 

๐Ÿ“„ Get the PDF transcript https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2025/10/Fine-Distinctions-Subtle-Shades-of-Meaning-with-Eli-Burnstein-960.pdf

๐Ÿ”— Episode page on my website https://teacherluke.co.uk/2025/11/03/fine-distinctions-subtle-shades-of-meaning-with-eli-burnstein-960/

๐Ÿ† LEP Premium https://www.teacherluke.co.uk/premium

๐Ÿ“— Get the book in the UK https://www.waterstones.com/book/dictionary-of-fine-distinctions/eli-burnstein/9781805227229

๐Ÿ“˜ Buy the book from Profile Books https://profilebooks.com/work/dictionary-of-fine-distinctions/

๐Ÿ“™ Also available on Amazon https://www.amazon.co.uk/Dictionary-Fine-Distinctions-Nuances-Niceties/dp/180522722X/

๐Ÿง”โ€โ™‚๏ธ https://www.eliburnstein.com/


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Nov 10
Emma from MmmEnglish and Hey Lady! [961]
[961] Emma Jakobi is the host of MmmEnglish on YouTube, and now the online community Hey Lady! In this episode Emma joins me for a chat about living on the remote Western coast of Australia, "blowing up" on YouTube, her decision to step away from MmmEnglish to focus on Hey Lady! ...ย Show More
1h 18m
Oct 27
How to Learn English with my podcast ๐ŸŽง [959]
People keep asking me in comments, "How can I learn English with your podcast?" so in this episode I am answering that question as simply, directly and efficiently as possible. Expect advice about improving your English across the 4 skills of listening, reading, speaking and writ ...ย Show More
1h 9m
Oct 20
A Free Sample of LEP Premium Series 71 ๐Ÿ† Vocabulary & Pronunciation [958]
Sign up to LEP Premium here ๐Ÿ‘‰ https://www.teacherluke.co.uk/premiumIf you have ever wondered what happens in premium episodes, this episode will show you. I'll play you some clips from the latest series (P71) including some vocabulary explanations, memory quiz questions, pronunc ...ย Show More
46m 21s
Recommended Episodes
Oct 20
A Free Sample of LEP Premium Series 71 ๐Ÿ† Vocabulary & Pronunciation [958]
Sign up to LEP Premium here ๐Ÿ‘‰ https://www.teacherluke.co.uk/premiumIf you have ever wondered what happens in premium episodes, this episode will show you. I'll play you some clips from the latest series (P71) including some vocabulary explanations, memory quiz questions, pronunc ...ย Show More
47m 29s
Oct 6
Thompson Originals ๐Ÿ’ฟ (A Chat with My Brother) [956]
My brother James joins me again on the podcast for a rambling chat about diverse topics such as: trousers ๐Ÿ‘– sandwiches ๐Ÿฅช gangster films ๐Ÿฟ the work of Edgar Allan Poe ๐Ÿ“– vinyl and cassettes ๐ŸŽต memories of living together ๐ŸŽฎ annoying behaviour ๐Ÿ˜ค and English words and grammar th ...ย Show More
1h 37m
Apr 2025
930. Can I eat my cat? ๐Ÿ˜ฟ Weird Google Questions, Answered (Topics + Vocabulary)
This episode is about the bizarre and funny questions that people input into Google. I explore and answer some of these questions, explaining some vocabulary. The result is an engaging and intellectually light-hearted discussion involving the usual mix of rambling, and English te ...ย Show More
1h 38m
Oct 13
More Questions of English & Listener Comments ๐Ÿ™‹๐Ÿฝโ€โ™€๏ธ Bits & Bobs 5 [957]
How many words are there in English? How many do you really need to know? And how many words have I spoken on this podcast? ๐Ÿง Also, what is shadowing, and how should you do it? Can you do episodes about different English accents? What are your top 10 countries for this podcast? ...ย Show More
1h 35m
Apr 2020
660. Using TV Series & Films to Improve Your English
660. Using TV Series & Films to Improve Your English Lots of practical advice and comments about how you can use films and TV series to work on your English. This episode is a recap of some advice in episode 523 with Cara Leopold. Transcript available. Episode page https://wp.me/ ...ย Show More
1h 13m
Oct 2
From the Archives: A British Conversation in Charlie's Pub, Scene 1 - Bitesize Ep 2
๐Ÿ“ฅ โ โ โ Grab this episode's FREE PDFโ โ โ  with 10 advanced expressions from this episode, complete with quizzes and example sentences, to learn todayโ€™s vocabulary 3x faster! ๐ŸŽ“ โ โ โ โ โ โ Join my weekly online group lessonsโ โ โ โ โ  In this episode, step into the Golden Age of England with Ch ...ย Show More
16m 45s
Sep 1
Questions of English & Listener Comments ๐Ÿ™‹Bits & Bobs 4 [951]
Dealing with some questions from listeners about pronunciation, grammar and vocabulary, namely how to know when 'd is had or would (in writing and pronunciation), the curious origins of the word podcast and a vocabulary lesson about the word cast including various collocations an ...ย Show More
1h 24m
Oct 16
Bitesize Ep 106 - The Elves and the Shoemaker
๐Ÿ“ฅ โ โ โ โ Grab this episode's FREE PDFโ โ โ โ  with 10 advanced expressions from this episode, complete with quizzes and example sentences, to learn todayโ€™s vocabulary 3x faster! ๐ŸŽ“ โ โ โ โ โ โ โ Join my weekly online group lessonsโ โ โ โ โ โ  A childrenโ€™s fairy tale gets a cheeky modern twist as Ch ...ย Show More
19m 26s
Sep 18
S5/E3 - The Rise of England Explained: Elizabethan Era, Part 1
๐Ÿ“ฅ โ โ Grab this episode's FREE PDFโ โ  with 15 advanced expressions from this episode, complete with quizzes and example sentences, to learn todayโ€™s vocabulary 3x faster! ๐ŸŽ“ โ โ โ โ โ Join my weekly online group lessonsโ โ โ โ  In this episode, step into the Golden Age of England with Charli ...ย Show More
41m 2s
Feb 2025
From the Archives: British Humour
๐Ÿ‘„ Improve Your Pronunciation Learn British English & about British culture in this episode where Charlie, your host, gives you a one-man show exploring and explaining British humour for non-natives to better understand the language and the people. Useful Links below... ๐ŸŽ“ Sample ...ย Show More
22m 37s