L'ancien président français Nicolas Sarkozy, il est détenu à la prison de la Santé à Paris.
The former French President Nicolas Sarkozy, he is detained at the La Santé prison in Paris.
Et ce qui est frappant, c'est qu'il y a des mesures de sécurité vraiment inédites autour de lui.
And what's striking is that there are truly unprecedented security measures around him.
Deux officiers de sécurité perso sont installés juste à côté de sa cellule en permanence.
Two personal security officers are stationed right next to his cell permanently.
C'est quand même assez exceptionnel, on va dire.
It's still quite exceptional, we could say.
Pourquoi tout ça?
Why all this?
Et bien d'après une source impliquée, l'idée c'est simple: éviter le moindre risque.
Well, according to an involved source, the idea is simple: avoid the slightest risk.
Parce qu'on parle quand même d'un ancien chef d'État.
Because we are talking about a former head of state after all.
Du coup, cette protection, elle est directement liée à son ancien statut.
So, this protection is directly linked to his former status.
C'est vraiment présenté comme une mesure hors norme.
It is truly presented as an extraordinary measure.
Bref, pour faire simple, l'incarcération de Nicolas Sarkozy, ça se passe avec une protection rapprochée jamais vue en prison et tout ça géré dans le plus grand secret par les autorités.
In short, to put it simply, Nicolas Sarkozy's incarceration is taking place with close protection never before seen in prison, and all of this is managed in the utmost secrecy by the authorities.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.