في هذه الحلقة من بودكاست سوريا حوارات بديلة، نستضيف الباحثة مايا الكاتب الشامي في حوار غني مع ربيع نصر من المركز السوري لبحوث السياسات. نناقش العلاقة بين لغة التدريس وجودة التعليم، وأهمية التعلّم باللغة الأم، ودور اللغة في بناء هوية ثقافية ومعرفية جامعة في سوريا. تستعرض الحلقة أدلة علمية من تجارب دولية، وتناقش التحديات التي تواجه اللغة العربية في التعليم عبر الدول العربية، وتتناول التعدد اللغوي في سوريا كمدخل للعدالة الاجتماعية والمصالحة المجتمعية. كما نسلّط الضوء على تجربة السوريين في المهجر، وأثر اللغة في الحفاظ على الروابط الاجتماعية والثقافية والوطنية.

المحاور الرئيسية:

العلاقة بين التعليم باللغة الأم والتحصيل العلمي
اللغة العربية بين التعليم الرسمي والواقع اليومي
التعددية اللغوية في سوريا: الكردية، السريانية، الأرمنية وغيرها
اللغة كأداة للمصالحة المجتمعية وبناء المواطنة
تحديات اللغة والتعليم في المهجر وأثناء العودة

استمع للحلقة الكاملة لتكتشف أبعاد السياسات اللغوية المدرسية وإمكانات وتحديات التعليم بالعربية نحو إيفاء الحق بالتعليم وبناء مجتمع أكثر عدلاً وتنوعاً.

عن ضيفة الحلقة:

مايا الكاتب الشامي باحثة مرشحة لنيل درجة الدكتوراه في التربية من جامعة هارفرد، مع تخصّص إضافي في الفلسفة. يركّز بحثها على تعليم القراءة والكتابة كقضية سياسية ومجتمعية، مع اهتمام خاص بالتعددية اللغوية، والتنوّع الثقافي، والعدالة المعرفية. وتتمحور أبحاثها التطبيقية حول أثر سياسات وممارسات لغة التدريس على نتائج التعلّم، من خلال دراسات مقارنة وأخرى للتعلم ثنائي اللغة في مواقع محددة.

شغلت مايا عدداً من المناصب القيادية في جامعة كولومبيا، ومنظمة جسور، ومؤسسة كليات العالم المتحدة. وهي تحمل درجة الماجستير في اللغة وتعلم القراءة والكتابة من جامعة هارفرد، ودرجة الماجستير في تعليم الفنون من جامعة إنديانا في بلومنغتون، بالإضافة إلى إجازة في العلوم السياسية من جامعة دمشق. وقد نُشرت أبحاثها مؤخراً في "مُحكّمة هارفرد التعليمية" و"المجلة الدولية لتنمية التعليم."

يحاورها: الباحث ربيع نصر، المركز السوري لبحوث السياسات.

إنتاج وتنسيق الحلقة: ريم تكريتي

📌 استمعوا للحلقة الكاملة لتكتشف أبعاد السياسات اللغوية المدرسية وإمكانات وتحديات التعليم بالعربية نحو إيفاء الحق بالتعليم وبناء مجتمع أكثر عدلاً وتنوعاً.

كما يمكنكم قراءة الحلقة كاملة مكتوبة, والاطلاع على المصادر بزيارة موقعنا الإلكتروني:
https://bit.ly/3KTVDXw

بودكاست سوريا؛ حوارات بديلة: يوفر منصة لإجراء حوارات قائمة على الأدلة حول التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية المحلية والعابرة للحدود التي برزت خلال النزاع السوري. ينتج بالتعاون بين المركز السوري لبحوث السياسات ومعهد الدراسات العربية والأمن في سياقه.

Syria; Alternative Dialogue is a podcast that provides a platform for knowledge production and evidence-based dialogue about domestic and transnational political, economic, and social challenges in Syria’s protracted conflict

بين اللغة والتعلم: إعادة التفكير في اللغ...