🎉 Neu: Schauen Sie auch bei unseren anderen Podcasts vorbei!
Nachrichten für Deutschlernende – aktuelle Nachrichten und spannende Geschichten in einfacher Sprache. Perfekt für Ihr Hörverstehen und zum Deutschlernen. ► Jetzt anhören
Stories for GERMAN LEARNING – kurze, einfache Geschichten für Deutschlernende. ► Jetzt anhören
Klick im Kopf! Redewendungen einfach verstehen – lernen Sie deutsche Redewendungen Schritt für Schritt und wenden Sie sie im Alltag an. ► Jetzt anhören
Transkript / PDF-Datei► Jetzt herunterladen
Apps
IOS ► Jetzt herunterladen
ANDROID ► Jetzt herunterladen
Unterstütze uns!
Webseiten
► einfachdeutschlernen.com
► deutschlernendurchhoren.com
Soziale Medien
► Facebook
► Twitter
Arbeit im Familienbetrieb
Stellas Handy klingelt. Ihre Freundin Mara ruft an. „Hallo Stella, kommst du heute Abend mit ins Kino? Der neue „Avatar“ läuft im City-Palast.“ - „Ach, schade. Heute kann ich nicht. Ich muss in der Pizzeria aushelfen.“ Mara ist traurig: „Immer diese Arbeit! Hat dein Vater noch keinen Ersatz für Antonio gefunden?“ - „Nein, leider nicht. Erst ab nächster Woche. Also muss ich heute noch einmal einspringen. Ich kann meinen Vater ja nicht hängen lassen.“
Stellas Vater hat eine Pizzeria mit Lieferdienst. Vor kurzem hat einer seiner Fahrer gekündigt. „In der Familie muss man sich gegenseitig helfen,“ sagt er. Stella hilft ihrem Vater gern. Er hat ihr vor Kurzem den Führerschein bezahlt. Jetzt kann sie mit dem Firmenwagen Pizza ausliefern. Vorher musste sie das mit dem Fahrrad erledigen. Der Nachteil dabei ist: Stella hat weniger Zeit für ihre Freunde. Wenn sie abends in den Club oder ins Kino gehen, fährt Stella Auto und liefert Pizza aus.
„Wie lange läuft denn der Film noch?“ Mara schaut ins Kinoprogramm. „Er läuft noch 5 Wochen. Weißt du was? Ich telefoniere mit den anderen. Vielleicht können wir den Termin verschieben. Dann können wir alle zusammen ins Kino gehen.“ Stella freut sich: „Das wäre schön! Ab Montag fängt ein neuer Mitarbeiter bei uns an, dann habe ich wieder mehr Zeit für euch.“
Mara ruft nach 15 Minuten wieder an. „Hallo Stella, ich bin es nochmal. Wir haben beschlossen, dass wir erst am nächsten Wochenende ins Kino gehen. Bis dahin ist euer neuer Kollege eingearbeitet. Dann kannst du mitkommen. Wir finden es alle schön, dass du deinem Vater hilfst. Das ist heutzutage nicht selbstverständlich. Heute machen wir einfach einen Videoabend. Und wir bestellen bei euch eine Partypizza. Die musst du selbst ausliefern. So sehen wir uns wenigstens für ein paar Minuten.“ Stella lacht: „Die Idee ist super! Schön, wenn man so gute Freunde hat!“
Das kostet extra
Heute hilft Stella ihrem Vater in der Pizzeria. Stella hat Telefondienst. Sie nimmt die Bestellungen auf und gibt sie an die Küche weiter. Dabei muss sie genau aufpassen. Sie muss alle Wünsche der Kunden notieren. In einer halben Stunde kommt ihre Schwester Elena. Sie wird Stellas Arbeit übernehmen. Dann kann Stella die Bestellungen mit dem Auto ausliefern. Das Telefon klingelt wieder. „Pizzeria Am Markt, guten Abend. Was kann ich für Sie tun?“ - „Weber, guten Abend. Ich möchte eine Pizza bestellen.“ Stella atmet tief ein. Sie kennt ihre Kundschaft. Frau Weber ist immer sehr unentschlossen. Sie kann sich nicht entscheiden. Stella braucht viel Geduld. „Hallo Frau Weber. Was für einen Belag sollen wir auf die Pizza legen? Salami? Paprika?“ Frau Weber überlegt. „Ach, Salami hatte ich letzte Woche. Vielleicht heute mal Schinken?“ - „Gute Idee, Frau Weber. Schinken also. Und was noch? [...]