Si vous voulez des tutoriels d'anglais, allez voir ma chaîne Youtube : youtube.com/c/learnenglishwithjojo
Voici la transcription :
Hello!
Hi Sam, long time no see.
Yeah I know. How have you been?
Oh I’ve been alright considering the circumstances. How about you?
Well that’s good, glad to hear things are going okay. I’ve been fine! The family is all healthy so what more could you ask for during Covid?
Yeah it’s been hard for so many people. We have to be grateful for what we have.
There are some vaccines out though. Maybe the pandemic will be over soon.
I hope so.
Hey I gotta go but do you want to take a socially distanced walk with me sometime? It would be great to catch up.
That would be awesome. How about next week?
Perfect, I’ll text you. Have a great day!
You too, bye!
Et la traduction :
Bonjour !
Salut Sam, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
Oui, je sais. Comment ça va ?
Oh, je vais bien vu les circonstances. Et toi, ça va ?
Bien, c'est bien, content d'entendre que les choses vont bien. J'ai été très bien ! La famille est en bonne santé, alors que demander de plus pendant la période de Covid ?
Oui, ça a été dur pour beaucoup de gens. Nous devons être reconnaissants pour ce que nous avons.
Mais il y a des vaccins qui ont été mis au point. Peut-être que la pandémie sera bientôt terminée.
Je l'espère.
Je dois y aller, mais tu veux bien m'accompagner un jour pour faire une promenade distante ? Ce serait bien de rattraper le temps perdu.
Ce serait génial. Pourquoi pas la semaine prochaine ?
Parfait, je t'enverrai un texto. Passez une bonne journée !
Vous aussi, au revoir !