Despite constant encouragement from her close friend Patrick White, Elizabeth Harrower stopped writing in the 1970s, but her earlier books were 'rediscovered' in the 2010s and brought to a whole new audience