About this episode
Yesterday
ما الذي حرك سوق الفضة بعنف؟
25m 20s
Jan 30
ماذا نعرف عن النخبة الحاكمة في الصين؟
23m 44s
Jan 29
لماذا يشهد سجن رومية اللبناني إضرابات من نزلاء سوريين ولبنانيين؟
26m 3s
Dec 2024
"جثث ملقاة في الشوارع ونزوح مستمر"، مسؤول أممي يحذر من الوضع الكارثي في شمال غرب سوريا
7m 12s
Sep 2024
غزة اليوم : "صرت أدعي يا رب احفظني لأمي" طفلة تروي لحظات انتشالها من تحت الرمال في مواصي خان يونس
34m 42s
Jan 2025
غزة اليوم: وفاة جديدة لرضيع في خيام النازحين من جراء البرد القارس
25m 23s
Sep 2024
الضفة في زمن الاشتباك.. هل تصنع كمائن الأرياف وعبواتها مشهدًا فارقًا؟
20m 29s
Nov 13
غزة اليوم: "الناس في غزة محتاجة تفرح" ضيفتنا سهى رجب معلقة على خبر نجاح أخيها في الثانوية العامة
27m 37s
Oct 2024
من الإسناد إلى الحرب.. ماذا تغيّر في جبهة لبنان؟
21m 33s
Oct 2024
غزة اليوم: "لم أعانق جدران بيتي ونسيت أن ألقى نظرة أخيرة عليها قبل تركه" ضيفتنا في الاستوديو خلود السوالمة
38m 55s
Jul 2025
رئيس مؤسسة مصرية تنشط في العمل المناخي: نحتاج إلى تكاتف وحلول ذكية
5m 32s
Oct 2025
غزة اليوم:"الحرب الحقيقية هي ما بعد الحرب"، ضيفنا عماد عكاشة
32m 5s
Sep 2025
نشرة الأخبار الرابعة ونصف من رؤيا بودكاست الأربعاء 17-09-2025
21m 12s
ذكر ابن النديم في كتابه، الفهرست، أن خالداً بن يزيد بن معاوية ، والذي كان مهتماً بالعلوم، أمر بإحضار جماعة من الفلاسفة اليونانيين ممن كانوا في مصر وتحدثوا العربية، وطلب منهم نقل كتب "الصنعة" من اللسان اليوناني والقبطي إلى العربي، وكان هذا أول نقل في تاريخ الإسلام من لغة إلى لغة.
ثم يمضي ابن النديم لينقل قصة عن حلم الخليفة المأمون في ليلة من ليالي بغداد، إذ رأى المأمون في منامه الفيلسوفَ اليوناني أرسطو، ودار بينهما حديث في الحكمة كان سبباً في أن يأمر الخليفة، فور استيقاظه، بنقل كتب العلوم في شتى المجالات من اليونانية وغيرها إلى العربية، لتبدأ بذلك واحدة من أكبر حركات الترجمة في التاريخ، استمرت لأكثر من مئتي عام.
وفي اليوم العالمي للترجمة وبعد ألف ومئتي سنة من حكم المأمون نسأل: هل حفظ العرب إرث أجدادهم في الترجمة؟
نحاور في هذه الحلقة الأستاذ محمد علي بحري، مستشار منصة "بالعربي" المعنية بالمحتوى العربي، ومنسق برامج اللغة العربية في جامعة حمد بن خليفة في الدوحة.
استمعوا إلى بودكاست يستحق الانتباه على جميع منصات البودكاست المفضلة لكم، وعلى موقعنا bbcarabic.com، وشاهدوا الحلقات على قناة بي بي سي نيوز عربي على YouTube وعلى Spotify.
نسعد بآرائكم واقتراحاتكم.
شاركوا حلقاتنا مع من تحبون، علِّقوا عليها، ولا تنسوا الإعجاب بها وأخبروا أصدقاءكم أن هذا البودكاست يستحق الانتباه.
فريق الحلقة:
الإخراج: نداء حسين
المونتاج: عباس سرور
التنفيذ: ليديا بيينيش وديفيد كوان
إدارة التحرير: كريمة كواح
التقديم: محمود الشيخ
شهدت الأسواق العالمية مؤخراً ارتفاع أسعار الفضة إلى مستويات غير مسبوقة، بعد أن تجاوز المعدن النفيس الأبيض للمرة الأولى في تاريخه حاجز المئة دولار للأونصة، ووصل إلى قممٍ اقتربت من مئةٍ وعشرين دولاراً. لكن هذا الصعود القياسي لم يخلُ من تقلبات حادة، إذ شهدت الأسعار في الأيام الأخير ... Show More
أثارت الإطاحة بمسؤولين رفيعي المستوى من النخبة الحاكمة في الصين، تكهنات عديدة وتساؤلات عن الأسباب الكامنة وراء تلك الخطوة. وكان كلّ من الجنرال تشانغ يوشيا، وهو أعلى قائد عسكري في الصين، والجنرال ليو تشنلي، يشغلان مناصب رفيعة في اللجنة العسكرية المركزية التابعة للحزب الشيوعي الصي ... Show More
في سجن رومية، أحد أكبر سجون لبنان، دخل سجناء سوريون ولبنانيون في إضراب مفتوح عن الطعام اعتباراً من الإثنين 26 يناير/كانون الثاني 2026، احتجاجاً على تأخر البتّ في قضاياهم، وسوء الأوضاع الصحية والمعيشية داخل السجن، حسب وصفهم. وقالت تقارير إعلامية، إن الإضراب امتدّ ليشمل سجناء في م ... Show More
قال المنسق المقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في سوريا، الدكتور آدم عبد المولى إن الوضع كارثي في أعقاب التصعيد الأخير في حلب ومناطق أخرى في شمال غرب سوريا، منبها إلى أن ذلك التصعيد أدى إلى توقف شبه كامل للعمليات الإنسانية.وفي حوار خاص مع أخبار الأمم المتحدة، أشار المسؤو ... Show More
وفي اليوم الحادي والأربعين بعد الثلاثمائة من الحرب على قطاع غزة يتعرض شمال غربي مخيم النصيرات في الوسط للقصف وكذلك بلدة خزاعة شرقي خان يونس في الجنوب، ووزارة الصحة في غزة تعلن أن المستشفيات استقبلت تسع عشرة جثة جراء الغارة الاسرائيلية التي استهدفت خيام النازحين بمواصي خان يونس أ ... Show More
ضيفتنا في الاستوديو السيدة إيمان سليم من مدينة غزة، أم لـ ٤ أبناء فرق بينها وبين زوجها إغلاق معبر رفح، فوجدت نفسها المسئولة وحدها للمرة الأولى عن أبنائها، لتكمل رحلة الحرب في محطة نزوح جديدة هي مصر، التي وصلتها في الثلاثين من إبريل نيسان الماضي .وفي اليوم التاسع والخمسين بعد الا ... Show More
بعد أكثر من عقدين على اجتياح "السور الواقي" يشن الاحتلال عدوانًا واسعًا على مخيمات شمال الضفة الغربية في جنين وطولكرم وطوباس، بعد تصاعد الأداء الميداني لفصائل المقاومة هناك، التي تمكنت من الوصول إلى تل أبيب في محاولة لتنفيذ عملية فدائية جديدة، وتشن بانتظام هجمات مكثفة تتطور كمًا ... Show More
نوجه عناية مستمعينا إلى أن المحتوى الصوتي التالي يحتوي على تفاصيل قد تكون صادمة أو مزعجة لبعض المستمعين، خاصة لمن لديهم حساسية تجاه مواضيع معينة .. نوصي بالحذر أثناء الاستماع، وخاصة للفئات الحساسة أو صغار السن.. في ليلة كان فيها الموت يطوف على أسطح البيوت في جباليا، خرجت سهى رجب ... Show More
ما بدأ كـ "جبهة إسناد" لغزة في أكتوبر الماضي، تحول اليوم إلى جبهة اشتباك مفتوحة أو حالة حرب إن شئت تسميتها، بين حزب الله و"إسرائيل" انفلت عقالها بعد هجمات "البيجر" وسلسلة الاغتيالات المتعاقبة التي استهدف بها الاحتلال الصف القيادي الأول سياسيًا وعسكريًا في حزب الله، ورد الأخير بت ... Show More
ضيفتنا في الاستوديو من مدينة غزة السيدة خلود السوالمة، التي كانت تعمل قبل الحرب في مجال التنمية المجتمعية، تتذكر معنا اللحظة التي نجت فيها من الموت المحقق ورغم ذلك لاتزال تحلم بالتقاط أنفاسها في غزة مرة أخرى، كما تتحدث إلينا عما طرأ عليها من تغيرات نفسية خلال الحرب كإمرأه وكأم ل ... Show More
"امنحوا الشباب الفرص والثقة ليقدموا عملا كبيرا ومهما سيشعر الجميع بأثره البالغ لاحقا"، رسالة أحد الشباب الذي حمل أفكاره في العمل المناخي للمشاركة في فعاليات المنتدى السياسي رفيع المستوى لأهداف التنمية المستدامة، وهو أحمد فتحي الذي يقود منظمة مصرية تنشط في مجال العمل المناخي.أحمد ... Show More
تنويه : (المحتوى الصوتي التالي يحتوي على تفاصيل قد تكون صادمة أو مزعجة لبعض المستمعين، خاصة لمن لديهم حساسية تجاه مواضيع معينة .. نوصي بالحذر أثناء الاستماع، وخاصة للفئات الحساسة أو صغار السن). ضيفنا في هذه الحلقة عماد عكاشة لا يحلم إلا بعناق والدته التي تركها داخل غزة، بعدما جا ... Show More
نشرة الأخبار :-الملك يعقد مباحثات مع أمير قطر في قصر بسمان/الأردن وقطر.. وحدة موقف في وجه التحديات الإقليمية/من قمة الدوحة إلى عمان.. زيارة الأمير تميم تجسد التحرك العربي الموحد/ولي العهد يبدأ زيارة عمل إلى الولايات المتحدة اليوم/الاحتلال يقتحم نابلس ورام الله/حافظ أبو صبرا - مر ... Show More