logo
episode-header-image
Sep 26
6m 49s

Alma y La Nube

MARCELO
About this episode

In “Alma and the Cloud”, a curious girl named Alma meets a lost little cloud drifting low through the sky. As the two set off on a gentle adventure to find the cloud’s way home, they face winds, storms, and a moment of fear—until Alma remembers the power of a simple song. This dreamy story is all about courage, friendship, and finding calm even when skies grow dark.

Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?
Become a member and turn every episode into a full Spanish learning experience.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We’d love to read it! Email us at spanishstoriespodcast@gmail.com.

__________________________________________

En “Alma y La Nube”, una niña curiosa llamada Alma conoce a una nube perdida que flota bajito sobre el campo. Juntas emprenden una aventura suave y valiente para encontrar el camino de regreso, enfrentándose al viento, la tormenta… y al miedo. Pero Alma recuerda el poder de una canción. Un cuento lleno de ternura sobre la amistad, el coraje y la calma que podemos encontrar, incluso cuando el cielo se oscurece.

¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario?


Hazte miembro y transforma cada episodio en una experiencia completa para aprender español.

¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? Escríbenos a spanishstoriespodcast@gmail.com—¡nos encantará recibirla!

Up next
Nov 21
La niña y las montañas que cantan
<p>In <em><strong>The Girl and the Singing Mountains</strong></em>, a generous-hearted girl named Isabel hears something no one else can: mountains that sing messages of hope. When she follows a path of golden petals to a lonely neighbor, she helps bring joy back into his life th ... Show More
10m 53s
Nov 14
La panadería de los deseos
<p><strong>Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?</strong><a href="https://patreon.com/spanishstoriesforkids" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer"> Become a member</a>⁠ and turn every episode into a full Spanish learning experience.</p><p><br ... Show More
13m 30s
Nov 7
El niño que pescaba estrellas
Want the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member⁠ and turn every episode into a full Spanish learning experience.In The Boy Who Fished for Stars, a kind-hearted boy named Mateo spends his nights rescuing baby stars that fall into a quiet lake. W ... Show More
13m 9s
Recommended Episodes
Oct 2020
Fragmentos que nutren el alma
La lectura alimenta el alma 
1m 1s
Sep 2024
Pablo Neruda
<p class="" data-pm-slice="1 3 []">Pablo Neruda y la Isla Negra</p> <p class="">En el capítulo 6 de los Universos del Arte Latinoamericano vamos a contarles un universo increíble: el universo de Pablo Neruda y la Isla Negra. Hablaremos de poesía, de la sensibilidad de las letras ... Show More
53m 5s
Feb 2025
El aterrador Rancho Skinwalker
<p>Un rancho en Utah fue testigo de una cantidad enorme de fenómenos paranormales. Entre ellos, la aparición de una criatura conocida ampliamente en la comunidad navajo y de donde el rancho tomó su nombre: un Skinwalker.</p><p>OVNIs, críptidos, mutilación de animales y poltergeis ... Show More
34m 36s
Sep 22
La aventura de la vida, parte 2
<p>On her way to Costa Rica, Sandra was pushed out of a plane and instead landed with a handsome stranger, Gabriel, in the Yucatan peninsula. Gabriel claims he needs Sandra’s help to find the treasure of the Jaguar King. His searching brings them to the ruins of the Mayan city Ch ... Show More
15m 16s
Sep 2024
Gabriel García Márquez
<p>Gabo y Macondo<br /> Buenas, nuestro tercer capítulo de la serie sobre los universos del arte latinoamericano es muy especial para nosotros. Hablamos del genio irrepetible de Gabriel García Márquez y de ese Macondo que nos convirtió en territorio de lo Real Maravilloso. Les co ... Show More
56m 52s
Jun 2025
165. Adaptándome A La Vida En Bogotá (Adapting to Life in Bogotá)
Después de graduarme, tomé una gran decisión: dejar mi ciudad natal, Manizales, y mudarme a Bogotá 🚍🏙️. En este episodio te cuento cómo fue ese proceso lleno de nervios, nuevos comienzos y aprendizajes importantes. Desde mi primer trabajo como ingeniero 👷‍♂️, la rutina en Tran ... Show More
16m 36s
Apr 2025
163. El Error Que Me Enseñó A Hablar Mejor (The Mistake That Taught Me to Speak Better)
Todos cometemos errores al aprender un idioma, pero ¿qué pasa cuando ese error se convierte en una historia que nunca olvidarás? En este episodio, comparto un momento en Grecia que me hizo cuestionar mi confianza al hablar inglés. ¿Te ha pasado algo similar en español? Ya sea que ... Show More
18m 29s
Mar 2025
Anton Chekhov - La dama del perrito (Primera parte) | Stories in Spanish from well-known authors
💬 ¿Qué ocurre cuando el amor aparece en el momento equivocado?En La dama del perrito, Antón Chéjov nos sumerge en un romance inesperado que pone a prueba los límites del deseo y la insatisfacción.🎧 Escucha la primera parte de este cuento y descubre por qué es una de las histori ... Show More
13m 53s
Jul 2024
¿Cómo los humanos crearon el lenguaje?
¿Cómo empezó el lenguaje? Nos acompaña el lingüista Robert Englebretson y nos cuenta cómo se desarrolló el lenguaje humano y cómo podríamos aprender más sobre sus orígenes. ¡Súbete a nuestra máquina del tiempo ⌛ porque haremos un viaje al pasado! Obtén más información en nuestra ... Show More
16m 28s
Mar 2021
#25 | Road Trip Detours
<p>Esta semana nuestra protagonista, Tze Yuen nos cuenta una historia sobre un desvío inesperado durante un viaje en coche por los bosques del parque nacional de Yosemite en los Estados Unidos. <br/><br/></p><p><a href='https://acingles.com/25-a-story-about-road-trip-detours/'><b ... Show More
16m 37s