The telecommunications company Optus has announced an independent review of last week's outage that is linked to the deaths of three people.