The future of Hobart's planned AFL stadium is again in doubt, after the state's independent planning commission released a scathing report recommending it should not be built.