Händer det ofta att du vill prata svenska, men svenskarna pratar bara engelska med dig? Då är det här avsnittet för dig!
Läs mer om Language Lock In och hur du kan bygga självförtroende och flyt i svenska - klicka här
---
Transkript
Tänk dig, du har studerat svenska länge och nu är du i Sverige
på någon slags social tillställning och du vill prata svenska.
Du vill praktisera det du har lärt dig i verkligheten med riktiga svenskar
och så kommer tillfället. Du börjar prata med en person som heter Anders.
Och Anders säger ”Hej, jag heter Anders. Vad heter du?” Och du blir nervös,
du fryser till lite grann, men du klarar att säga vad du heter.
Och du tänker ställa nästa fråga, men. Det är för sent.
Anders har redan bytt till engelska och börjar prata engelska med dig.
Det känns lite jobbigt. Du känner dig lite misslyckad.
Och du fortsätter kanske försöka prata lite svenska.
Men Anders bara fortsätter prata engelska.
Och du ger upp och fortsätter prata engelska du också.
Och samma situation händer igen och igen att varje gång du försöker
prata svenska så fortsätter personen att prata på engelska och du
blir mer och mer nervös och obekväm när du pratar svenska. Och, ja, du kanske börjar bli mer och mer frustrerad och mer och mer osäker och känner ”ah,
jag kanske ska bara ge upp” och lära mig svenska. Det här funkar inte.
Ja, så det här är det vi ska prata om idag. Välkommen till Simple Swedish Podcast och idag
ska vi prata om hur man får svenskar att stanna i svenska språket,
alltså hur man får svenskar att inte byta till engelska och att man fortsätter
ha samtal bara på svenska så det här är en av de absolut vanligaste problemen
...för hela transkriptet, klicka här