logo
episode-header-image
Sep 7
40m 23s

831 : Book English vs. Real English: Sto...

TEACHER TIFFANI
About this episode

In this podcast episode, we're tackling one of the biggest challenges for English learners: sounding natural instead of robotic when speaking English. We'll explore the stark contrast between "Book English" - those formal, textbook phrases - and the relaxed, authentic expressions native speakers actually use in everyday conversation.

Throughout the episode, we'll break down 21 common situations where learners often default to overly formal language, from making simple requests to expressing emotions like surprise, frustration, and excitement. For each scenario, we'll provide multiple natural alternatives that will help you sound more like a native speaker.

You'll learn how to replace awkward phrases like "I am experiencing significant fatigue at this moment" with natural expressions like "I'm exhausted" or "I'm beat." We'll cover everyday speech situations including making suggestions, apologizing, describing food, expressing urgency, and much more.

Whether you're struggling with sounding too formal in workplace conversations or just want to connect more authentically with native speakers, this episode will give you practical, ready-to-use alternatives that will transform how you communicate in English. Join us to leave textbook English behind and embrace the natural, conversational style that will help you connect more easily with native speakers.


If you want to sign up for the free English email newsletter, go to https://speakenglishwithtiffani.com/newsletter

Up next
Oct 5
839 : Grammar Rules Are Ruining Your English: Do This Instead
"Grammar Rules Are Ruining Your English" tackles the counterintuitive truth that obsessing over perfect grammar actually prevents fluency. In this eye-opening episode, I break down 9 ways grammar fixation sabotages your English speaking abilities - from creating conversation anxi ... Show More
36m 50s
Oct 3
838 : Upgrade Your Vocabulary: Master “Frustrate,” “Garnish,” and “Grimace”
Get Daily Vocabulary Words - http://dailyenglishvocabulary.com/📚 Words Covered: ✅ Frustrate - Learn to express annoyance or disappointment ✅ Garnish - Master the art of decorating and embellishing ✅ Grimace - Understand facial expressions showing disgust or pain🔥 What You'll Ge ... Show More
18m 30s
Sep 28
837 : Overcome Fear: How to Speak English Confidently with Anyone
In this episode, we dive into nine powerful strategies to overcome the fear of speaking English and develop authentic confidence when communicating with anyone. Whether you're an intermediate learner struggling with perfectionism or an advanced speaker facing specific social anxi ... Show More
26m 25s
Recommended Episodes
Feb 2025
Speak Better English with Harry | Episode 521
Want to sound more natural and confident in English? In this episode, you’ll learn 33 practical English phrases that will help you in daily conversations, whether at work, in meetings, or in everyday life. These natural phrases will make it easier to cancel or reschedule plans, a ... Show More
20m 37s
Jul 25
50 Daily Routine Idioms in Real English|Speak Like a Native (Beginner to Advanced)| English Podcast
Download the full script + quiz PDF here: 👉 www.englishunleashed.com/shopWant to sound more natural in English? In this episode of English Unleashed, you’ll learn 50 daily routine phrases that native speakers actually use — not the stiff, awkward ones from textbooks. ✅ Perfect f ... Show More
28m 9s
Nov 2024
Speak Better English with Harry | Episode 508
In this episode, we’ll explore English expressions that advanced learners need to sound more fluent and natural. These essential English expressions with the verb "come" are used daily by native speakers, making them a valuable part of everyday conversations. By learning these ph ... Show More
18m 59s
May 2025
Speak Better English with Harry | Episode 537
Learn how to sound incredibly natural when discussing skills and talents in English. In this episode, I'll teach you authentic phrases and expressions that native speakers use every day. If you've been searching for ways to improve your fluency and speak more like a real English ... Show More
13m 58s
Aug 20
Speak Better English with Harry | Episode 549
In this episode, you will learn how native English speakers talk when they are not exact. This is common in everyday conversation when people speak about numbers, amounts, or descriptions. Instead of giving a precise answer, they use simple words to give only a general idea. You ... Show More
12m 19s
Aug 6
Speak Better English with Harry | Episode 547
In this episode, you'll learn 12 advanced English idioms for relationships. These are natural English expressions that native speakers use all the time in everyday conversations, personal stories and even arguments. If you're learning English at an upper-intermediate or advanced ... Show More
14m 22s
Sep 5
871 – Speaking Naturally- Casual Phrases That Replace Grammar
You wanna sound more natural in English? I’m on it. You want me to teach that kind of lesson? Yeah, will do. You need my help to speak better? Gotcha. Today, that’s what we’re all about here!In real conversation, we use more relaxed, casual phrases — and they’re often shorter and ... Show More
8m 30s
May 2025
Speak Better English with Harry | Episode 534
Struggle to find the right word in English? You can still sound fluent. In this episode, you’ll learn how to sound more natural when speaking English. You’ll discover how native speakers talk when they don’t know the exact word or want to keep things general. These words are simp ... Show More
17m 34s
Aug 13
Speak Better English with Harry | Episode 548
Learn how to talk about change in English with clear, natural expressions used by advanced speakers. This episode is ideal for learners preparing for IELTS, CAE or TOEFL, or anyone who wants to improve both written and spoken English. You’ll hear practical examples in everyday an ... Show More
14m 36s
Oct 3
Simplified Speech #229 – Things that get on our nerves
In this episode, Andrew and Indiana get honest with each other about everyday things that annoy people. They talk about habits that “get on their nerves,” such as loud chewing, people using their phones while talking, overused clichés, bad driving habits, and even dog owners who ... Show More
22m 5s