logo
episode-header-image
Aug 28
5m 27s

La version française

Choses à Savoir
About this episode

Julien : Euh attends… c’est moi ou tu viens vraiment de lancer le film en VF sans me demander ?!

Louise : Oui, et alors ? C’est quoi le problème ? Tu fais partie des puristes qui veulent pas voir un film hors de sa langue originale ?

Julien : Bah oui, c’est un crime cinématographique, là ! Les voix originales, c’est sacré, c’est l’âme du film. Tu me déçois !

Louise : Oh ça va… c’est juste pour ce soir, parce que j’ai la flemme de lire les sous-titres. Promis, la prochaine séance sera en VO.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Up next
Today
La journée immobile
<p>Louise : Non mais la honte, je viens de checker mon appli santé, et je suis à peine à 1000 pas pour toute la journée !</p><p>Julien : Ah ouais c’est chaud quand même, on voit bien que c'est ton jour de télétravail, le canapé t'a littéralement aspirée.</p><p>Louise : Grave, j’a ... Show More
5m 16s
Yesterday
La cheminée
<p>Louise: Brrr, qu'est-ce que je rêverais d'avoir une cheminée dans l'appartement.</p><p>Julien: C'est clair, avec le froid, ça ne nous ferait pas de mal. Mais bon, c'est quand même du travail !</p><p>Louise: Oui, faut mettre du bois et l'entretenir pour pas qu'il s'éteigne. Mai ... Show More
5m 34s
Nov 24
Le virement des impôts
<p>Louise : Waouh, c’est fou ce qui vient d’arriver : j’ai reçu un virement de plusieurs centaines d’euros des impôts.</p><p>Julien : Sérieux ? Pourquoi ça m’arrive jamais à moi ? Comment ça se fait, du coup ? Tu as gagné à la loterie ?</p><p>Louise : Visiblement ils m’avaient pr ... Show More
4m 45s
Recommended Episodes
Nov 2024
#52 La politesse en France : ce qui te semble impoli mais ne l'est pas !
<p>🤝 Dans la première partie, il y a deux semaines, nous avons discuté de tout ce qu’il vaut mieux éviter de faire en France. Dans ce second épisode consacré à la politesse, on fait cette fois-ci le contraire : nous nous intéressons à ces comportements qui passent sans problème ... Show More
32m 30s
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
<p>🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur <a href="http://frenchwithpanache.com">frenchwithpanache.com</a>. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂<br></p> <p>On profite de cette journée spécia ... Show More
37m 55s
Apr 2021
51. Quelle est la différence entre "encore" et "toujours" ?
<p>Lorsque tu commences à te débrouiller en français, tu parles de plus en plus souvent et je suis certaine que très régulièrement, il y a des petits mots de la langue française qui te font douter. </p><p><br></p><p>Ils ont des significations similaires. Tu as parfois l’impressio ... Show More
5m 52s
Apr 2021
50. Je suis ici ou je suis là ?
<p>Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant.</p><p><br></p><p>Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ?</p><p>« Je suis ici, ces jours-ci »</p><p>« Tu es pas ... Show More
7m 52s
Mar 2023
NE... PAS, NE... JAMAIS, NE... PERSONNE 🚫🚫🚫 | Le French Club - Épisode 2 🔵⚪🔴 : la négation en français
<p>Pourquoi la <strong>NÉGATION</strong> est composée de 2 PARTIES en français, &quot;NE&quot; et &quot;PAS&quot; ? 🤔</p> <p>Quelle est la différence entre <strong>NE.. PAS</strong> et <strong>NE PLUS</strong> ? 🤔</p> <p>Et la différence entre &quot;Je n&#39; suis pas encore al ... Show More
11m 43s
Jun 2025
S1E2 - La plus haute distinction française
📄 La transcription de l'épisode est gratuite ☺️ Pour la recevoir, inscris-toi ici : https://subscribepage.io/7iUNE3 Tu recevras la transcription des prochains épisodes et tu pourras te désabonner à tout moment.Envie d'aller plus loin sur le sujet ? 🔒 Dans l'espace abonnés, déco ... Show More
15m 45s
Sep 24
Ep 34 Comment se libérer à l’oral en français ?
<p>Vous bloquez en conversation ? Vous avez peur de parler et de faire des erreurs ?</p><p>Dans cet épisode, vous allez découvrir pourquoi parler français à l’oral peut être aussi difficile… et surtout comment <em>oser s’exprimer</em> sans stress, même quand on ne maîtrise pas to ... Show More
42m 24s
Jul 2019
[Replay] FYW 001 : Accent circonflexe -That Little Hat on some Letters!
Learn about the different names given to the French accent circonflexe. I will run you through its different uses and functions. Listen to see if you knew them all…you may well also learn a heap of French vocabulary on the way! Vocabulary and Spelling of the French Words mentione ... Show More
21m 50s
Oct 2
S1E10 - La reconnaissance de la Palestine
📄 La transcription de l'épisode est gratuite ☺️Pour la recevoir, inscris-toi ici : https://subscribepage.io/DzUp8nTu recevras la transcription des prochains épisodes et tu pourras te désabonner à tout moment.Envie d'aller plus loin sur le sujet ?🔒 Dans l'espace abonnés, découvr ... Show More
18m 31s
Oct 2
162: Nos chansons françaises préférées
Dans cet épisode, on est avec Axel, chanteur de karaoké professionel, pour parler musique française, de Piaf à Stromae en passant par Bruel, Goldman ou Dalida. On échange sur nos chansons cultes, celles qui font danser en soirée, celles qu’on aime chanter (même faux !) et celles ... Show More
28m 46s