On-Set Tragedy: 'Emily in Paris' Assistant Director Diego Borella Dead at 47 After Collapsing During Filming