Convicted triple-murderer Erin Patterson has listened from the dock as family members of her victims spoke about the impact of her crimes.