Catherine De Medici played a historically controversial role in trying to mediate relations between Catholics and Huguenots during the conflicts of the 16th century