logo
episode-header-image
Aug 23
8m 55s

Podgap (130) | Study Skill (Int.): The S...

PODGAP
About this episode
Have you ever read a paragraph in Persian, recognized most of the words, but still had no idea what the sentence was really saying?

If that sounds familiar, you’re not alone — this is one of the most common challenges for language learners.The truth is, understanding a text isn’t just about vocabulary.

 It’s about learning how to read between the lines, make educated guesses, follow the flow of the sentence, and connect the meaning through context — not just translation.In this episode, we’ll walk you through the essential skills you need: how to guess meaning from context, how to identify key information, how to take useful notes, and how to summarize what you've read — all in Persian.

You’ll also hear simple example texts, step-by-step analysis, and a 5-step technique to go from “just reading” to “actually understanding” what Persian texts are saying. So if you’re ready to take your reading skills to the next level — grab your notebook, get comfortable, and let’s dive into The Secret to Truly Understanding Persian Texts.

If Podgap helps you with learning the Persian language, share it with your friends. That would mean a lot to us. We can be in touch by podgapp@gmail.com

By subscribing to us at www.patreon.com/podgap you will get access to Persian Transcription, Glossary & Worksheet of all the episodes that are published
Up next
Oct 4
Podgap (133) | Iranology (Beg.): How can I talk about my country
Ever wondered how to introduce your country in Persian?In this episode, Mohsen and Hanieh walk you through everything you need—from talking about the flag and capital city to neighbors, geography, and population.By the end, you’ll be ready to confidently describe your own country ... Show More
7m 8s
Sep 28
Podgap | Interview: Doga Narin from Turkey
"In this episode of Podgap, Mohsen and Hanie sit down with a Turkish guest who shares her journey of learning Persian. From the challenges she faced to the joys of discovering a new culture, we ask her everything about her experience with the Persian language."This episode also c ... Show More
27m 8s
Sep 20
Podgap (132) | Persian Vocabulary (Int.): Echo Compounds, a Fun Feature of Persian Language
Welcome back to Podgap, the podcast that helps you explore the beauty and rhythm of the Persian language.In this episode, Hanieh and Mohsen take you on a journey into one of the most playful and musical parts of the Persian language: echo compounds—those catchy word pairs like ri ... Show More
8m 44s
Recommended Episodes
Feb 2011
Speak Lesson 4 | How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions
In this Persian (Farsi) lesson, we review all past lesson materials. You'll have a chance to test out your comprehension of the vocabulary learned, and see if you're able to use the words and phrases in the correct context.We also learn the words needed to answer simple questions ... Show More
17m 2s
Aug 2024
🇯🇴 Part 3: Helping Ameera Communicate with her Cousins in Jordan
‏كيفك؟ ‏أنا اشتقت لك كثير ‏بلعب مع قطي بيزل- منيح الحمد لله ‏وإنتي يا تيتة شو بتعملي؟ ‏بشوف المسلسل يا أميرة ‏كيف المسلسل يا تيتة؟ كتير حلو يا أميرة! ‏لازم أروح انام ‏سلمي كتير على جدو يا تيتة ‏الله يسلمك - تصبحي على خير 
Here’s the standard Arabic book: 
 "My First Arabic Workbo ... Show More
3m 49s
Oct 2024
Working on analytical skills
Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some g ... Show More
48m 14s
Apr 2025
781 : Talk About Anything in English - Easy Method
Want to speak English confidently about any topic? In this episode, I'll teach you a simple yet powerful method using the 5Ws framework (Who, What, When, Where, Why) to express your thoughts clearly in English. Whether you're talking about art, books, career, or your fa ... Show More
22m 9s
Jan 2019
Speak Lesson 61 | Animals (Vocabulary Sprint)
This is a vocabulary sprint, which means you can listen to the lesson no matter where you are in the learning process. It's just a way to get a number of vocabulary words in your tool belt.In this Persian/Farsi lesson, we learn the words for different animals. We'll first go over ... Show More
17m 57s
Sep 8
You Can Speak Chinese, but Can You Understand the Reply? (And Other Listener Questions)
Jared and John are back with a full episode dedicated to answering listener questions covering everything from language learning strategies to cultural quirks. They explore the challenges of using sarcasm in Mandarin, how to prepare for a trip to China if you're not yet fluent, a ... Show More
32m 54s
Sep 2024
How to get the best out of a language tutor to improve your retour
Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some g ... Show More
41m 51s
Sep 14
833 : 9 Proven Ways to Finally Understand Fast Native English
In this eye-opening episode, we dive deep into 9 proven methods to finally understand fast native English speech. If you've ever felt lost when native speakers talk at their natural pace, this episode is your roadmap to breakthrough comprehension.We'll explore practical technique ... Show More
36m 27s
Sep 21
Bonus episode #157 – Universal translator
What if you could speak with anyone, in any language, in real time? In this bonus episode, Andrew explores that idea with a clear, step-by-step look at live translation. He reads a news article and explains the key ideas and terms in easy to understand English, showing how Apple, ... Show More
41m 20s
Sep 2023
Learn Arabic: Giving Compliments 2
This episode exposes you to phrases, repeated in English and Arabic, to improve your Arabic vocabulary and help you to express yourself in Arabic. These episodes are meant to accompany and accelerate your existing Arabic language studies, whether you're using an app like DuoLingo ... Show More
4m 28s