The rift between Australia and Israel is growing wider, after Prime Minister Anthony Albanese received a scathing letter from Israeli PM Benjamin Netanyahu.