Bryan Christopher Kohberger, a 28‑year‑old former criminology PhD student, brutally stabbed four students in their off‑campus home near the University of Idaho