Escaping from sometimes prudish reactions to his novels, Thomas Hardy dedicated the latter part of his life to writing poetry