What began as 19th-century mind-cure mysticism has morphed into a billion-dollar culture that may be hurting more minds than it helps.