30 injured after driver plows into crowd outside L.A. nightclub; New details from investigation into explosion that killed 3 deputies; Tens of millions at risk for weekend severe weather; and more on tonight’s broadcast.