The government wants to clean up the CFMEU, but ending the culture of kickbacks, stand-over tactics and underworld infiltration isn’t proving easy.