"Adults" showrunner Stefani Robinson and actor Amita Rao, who plays “Issa,” talk about the new series, which follows a group of slightly unhinged, dysfunctional best friends in their 20s as they navigate ambition, codependence, and growing up together and apart in New York City.