Erin Patterson has broken down in tears giving evidence for the second day in her triple-murder trial in regional Victoria.