Suvi viettää synttäripäiväänsä - aamu alkoi tyttären päräyttävillä ja leuan loksauttavilla toteamuksilla. Esko joutui lentokentällä julmetun koirashown keskelle. Jos ruuhka kestää yli 10 päivää, niin silloin on jotain pahasti pielessä. Eskolla on kaverijuna mennyt jo kovaa ohitse, mikä on hyvin harmillinen tilanne. Lisäksi muistellaan Eskon mummia, jolla oli rautainen muisti, mutta nollatoleranssi lupakyselyille - perheriita oli hyvin lähellä. Mikä on inhottavin istumapaikka junassa ja onko vanhempia radiojuontajia olemassa kuin Suvi Hartlin?