Indian missile strikes hit nine sites in Pakistani-controlled Kashmir, killing eight and injuring 35, in major escalating tensions on the subcontinent.