logo
episode-header-image
Apr 2025
1h 8m

Dalida's Rise to International Stardom &...

AFIKRA
About this episode

In this episode of Quartertones, we're joined by Barbara Lebrun, the author of "Dalida: Mythe et Mémoire." We explore the remarkable career of Dalida, the iconic singer who rose to fame in the mid-20th century. Born in Cairo to an Italian family, Yolanda Gigliotti's journey to stardom began when she moved to France in 1954. Initially adopting an Italian persona to navigate the complexities of the French music industry, she later embraced her Egyptian roots, becoming a symbol of Franco-Arab friendship. The episode delves into her rise as a Mediterranean sensation, her multi-lingual career spanning various languages including Arabic, and her tragic end in 1987. We also discuss the scholarly perspective on her impact and how her posthumous recognition has evolved over the years.

00:00 Introduction: The Challenges of an Egyptian Artist in France
01:30 Early Life and Career Beginnings
01:46 Rise to Fame in France
03:15 Cultural Identity and Multilingualism
03:48 Personal Tragedies and Their Impact
05:02 Scholarly Interest and Changing Perspectives
06:20 Navigating the French Music Industry
11:06 Embracing Egyptian Roots and Arabic Music
29:29 The Miss Egypt Controversy
34:29 Transnational Success and Limitations
01:05:12 Final Years and Legacy

Barbara Lebrun has been a Senior Lecturer in French Cultural Studies, at the University of Manchester since 2002. Her teaching covers the history, politics and culture of modern and contemporary French society, from the 19th century to the present. Her research is more narrowly focused on French popular music since the 1950s, with special interests in the representation of cultural identities (ethnicity, race, gender, generation...) and their relative commercial success and critical prestige. Her two monographs, "Protest Music in France" (Ashgate 2009; re-ed Routledge 2016) and "Dalida: Mythe et Mémoire" (Le Mot et le reste, 2020), examine contemporary popular music in France from the distinct but complementary perspectives of "alternative" and "mainstream" cultures, with forays into audience research, music festivals, posthumous fame, elitism, and the representation of whiteness, exoticism and cosmopolitanism in metropolitan France. Cautiously, from the self-conscious perspective of white scholarship, she is currently developing a new project on musical representations of racial and other types of diversity in French variétés (mainstream pop), from the 1960s to the late 1980s. 

Hosted by:
Mikey Muhanna 👉 https://www.instagram.com/mikey_mu/?hl=en-gb

FOLLOW & RATE THE QUARTERTONES PODCAST:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/afikra-quartertones/id1646407556
» Spotify: https://open.spotify.com/show/26VHvC6yVOxlRFjeOts6uf
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1044639452

THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK 
Explore all episodes in this series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl7FiLcdH_iSgv4RiXEy4GAh

ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters
🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts
⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Up next
Sep 17
On the 78-Stringed Instrument | Syrian Qanun Player Maya Youssef
Musician and composer Maya Youssef takes us on her unique journey with the qanun. Currently based in London, Maya delves into her early musical upbringing in Damascus to challenging traditional perceptions of the 78-stringed Instrument and developing her own innovative approach t ... Show More
56m 56s
Aug 20
Decoding Empires: Akala on Hip Hop & South-South Solidarity
Rapper, writer, and thought leader Akala joins us on Quartertones live at Sole DXB to talk about his early career steps in London, the city's unique blends due to its history, and his drive to connect with diverse audiences. He shares insights into the impact of colonialism and t ... Show More
32m 15s
Aug 6
Palestinian Singer Lina Makoul: Unmuted, Radical & Community-Built
Palestinian singer Lina Makoul delves into the responsibility of artists to translate public sentiment, the worsening situation in Gaza and the West Bank, and the impact of the 900 new checkpoints added by the occupation on day-to-day Palestinian life. Makoul talks about her jour ... Show More
1h 10m
Recommended Episodes
Dec 2024
How We Consume Arabic Music | Shik Shak Shook Ones
In this episode of Shik Shak Shook Ones, hosts Danny Hajjar and Deana Soni delve into the listening habits of Arabic music fans across the diaspora and the Middle East and North Africa region. Joined by Salam Kmeid, Head of Content Marketing at Anghami, who brings 12 years of ind ... Show More
44m 44s
Jan 2025
Behind the Music: Label Support vs Independent Hustle | Shik Shak Shook Ones
In this episode of the Shik Shak Shook Ones, hosts Danny Hajjar and Deana Soni dive deep into the challenges and dynamics of being an independent artist versus having a label backing you. They're joined by artist and producer Rita L'Oujdia, and talent manager Tarek El Mendelek fr ... Show More
43m 10s
Mar 2025
The Music Industry Needs to Change | Elia Mssawir on Shik Shak Shook Ones
Elia Mssawir is a music industry veteran who has worked with global giants, managing artists and tours and eventually established Big Beards Entertainment. He joins Shik Shak Shook Ones Hosts Danny Hajjar and Deana Soni to offer a candid look at the often unseen aspects of the mu ... Show More
1h 13m
Nov 2024
Processing Music in Times of Crisis | Shik Shak Shook Ones
This episode of Shik Shak Shook Ones is an emotionally charged venting session and an appeal for more thoughtful engagement with culture in times of hardship. Hosts Danny and Deana vent their frustrations, share their experiences, and tackle the responsibilities of artists and jo ... Show More
37m 10s
Sep 2024
Breaking Down Rolling Stone's Best Arabic Pop Songs of the 21st Century | ⁠Shik Shak Shook Ones
The Rolling Stone's 50 Best Arabic Pop Songs of the 21st Century was a big and a controversial ranking to put together. Luckily, Shik Shak Shook One's very own Danny Hajjar was up to the task and will break down the logic behind his choices for the ranking. Joined by special gues ... Show More
51m 30s
Feb 2025
Curating Art Shows at Jaou Tunis & Navigating Artistic & Cultural Politics | Taous Dahmani
In this episode of The afikra Podcast, host Mikey Muhanna chats with Dr Taous Dahmani, a London-based art historian, writer, and curator. She discusses her career, her ties to Tunis, and curating the exhibitions Unstable Point and Assembly at Jaou Tunis. She explores the socio-po ... Show More
50m 47s
Jul 9
Maknana at DAF: Glossary of New Media Art From the Arab World | Ala Younis & Haytham Nawar
Live from Diriyah Art Futures in Riyadh, we're joined by Haytham Nawar, the director of Diriyah Art Futures, and Ala Younis who co-curated its latest exhibition, which delves into the New Media Art scene in the Arab world. They explore the lack of recognition for Arab names in gl ... Show More
1h 2m
Apr 2025
Short Stories from Arab Cities | Exploring Urban Narratives With the Co-Editors of "Mudun" Reem Khorshid & Faris Bseiso
In this episode of Ehkili, we speak with Reem Khorshid and Faris Bseiso about their literary project Mudun, published by Kaph Books and supported by the Barjeel Art Foundation. They trace the origins of this anthology of short stories about Arab cities, which began as a pandemic ... Show More
48m 37s
Oct 2
Dana Salah: Falahi Pop, Tatreez & Cultural Resistance | Sumud Podcast
🎙️This week on the Sumud Podcast, recorded live at ADC’s ArabCon, we welcome Jordanian Palestinian singer, songwriter, and producer Dana Salah. Known for blending traditional Palestinian folklore with global contemporary sounds, Dana has pioneered a genre she calls Falahi Pop. H ... Show More
26m 4s
Aug 25
Smita Prabhakar on Ishara Art Foundation & Nurturing South Asian Art in the UAE
We challenge the conventional perceptions of home and identity in a diasporic context and delve into South Asian art. An art collector, entrepreneur, and the founder and chairperson of the Ishara Art Foundation, Smita Prabhakar shares personal anecdotes, including her move to Dub ... Show More
57m 20s