Security guards make malls feel safer, but what can they do when there’s trouble? Zachary Crockett observes and reports.