Le lion N’Golo, puissant et redouté, se moque d’une tortue qui joue d’un tam-tam magique. Mais lorsqu’il perd sa force et son autorité, il retourne la voir. En apprenant à écouter et à jouer avec humilité, il retrouve sa puissance et devient un roi respecté.