In today's episode you will listen a dialogue at the different parts of the airport, such as check in, security and boarding.
E: Μμμ, πρέπει να βρω το check in της Aegean για να παραδώσω την αποσκευή μου και να πάρω το boarding pass μου.. Συγνώμη! Πού μπορώ να βρω το check in της Aegean; / I have to find Aegean's check in to check my luggage and get my boarding pass... Excume me! Where is Aegean's check in?
D: Θα προχωρήστε ευθεία, τα τελευταία 5 check in points είναι της Aegean. / Keep going straight and the last 5 spots are Aegean's check in.
E: Ευχαριστώ πολύ. /Thank you very much
…
Στo check in
D: Γεια σας! Μπορώ να έχω το διαβατήριο σας παρακαλώ; / Hello! Can I have your passport please?
Ε: Ορίστε. / Here
D: Ευχαριστώ. Και για που πετάτε μαζί μας σήμερα; /Thank you! And where are you flying to today ?
Ε: Πηγαίνω στη Νέα Υόρκη. / I am going to New York.
D: Α! Πολύ ωραία! Βλέπω την κράτησή σας. Έχετε παραδοτέες αποσκευές;/ Great! I see your reservation. Do you have to check in luggages?
Ε: Ναι, έχω δύο. Μπορούμε να τις δούμε πόσο ζυγίζουν προτού τις παραδώσω; / Yes, I have two. Can we see mow much they weight before we check them in?
D: Φυσικά! Η μία είναι στα 20 κιλά και η άλλη στα 22. Η δεύτερη είναι 2 κιλά υπέρβαρη. / of course! One is 20 kilos and the other is 22 kilos
Ε: Και πόσο θα κοστίσει;/ And how much will it cost?
D: Μισό λεπτο να δω και θα σας πω. Είναι 15 ευρώ./ one minute to see and I will tell you.
Ε: Ωραία! Μπορώ να πληρώσω με μετρητά;/ Good! Can I pay with cash?
D: Λυπάμαι. Δεχόμαστε μόνο κάρτες. / I am sorry, we accept only cash
Ε: Ορίστε. / Here you are.
D: Ευχαριστώ. Ορίστε η κάρτα, το διαβατήριο και το boarding pass σας. Είστε έτοιμη. Η πύλη σας ανοίγει σε δύο ώρες και ο έλεγχος είναι από εκεί. Να έχετε ένα όμορφο ταξίδι. Thank you. Here is your passport and your boarding pass. You are all set. Your gate opens in two hours and the security is that way. Have a pleasant trip.
Ε: Ευχαριστώ πολύ! Καλή σας συνέχεια./ Thank you. Have a good one.
…
Στον έλεγχο / At the security
D: Διαβατήριο και boarding pass παρακαλώ. / Passport and boarding pass please
Ε: Ορίστε. / Here
D: Περάστε. / Go ahead
Παρακαλούμε αν έχετε ηλεκτρονικές συσκευές στην χειραποσκευή σας να τις τοποθετήσετε σε ξεχωριστό κουτί. Βγάλτε τα παπούτσια σας, ζώνες, ρολόγια, μπουφάν και τοποθετήστε τα σε ένα κουτί. Περάστε παρακαλώ. / Please have your electronic devices out of your luggage and place them in a separate bin. Take off your shoes, belts, watches, jackets and place them in a box.
…
Στην πύλη/ At the gate
D: Γεια σας, το διαβατήριο και το boarding pass σας παρακαλώ. / Hello, your passport and your boarding pass please.
Ε: Ορίστε. / Here you are.
D: Ευχαριστώ πολύ. Καλό ταξίδι. / Thank you. Have a good trip.
Ε: Ευχαριστώ./ Thank you