logo
episode-header-image
Feb 2025
14m 4s

Ramona la mona capuchina

SMALL TOWN SPANISH TEACHER
About this episode

Today celebrates 5 years of Simple Stories in Spanish! In honor of its 5th anniversary, I have decided to retell one of my favorite stories from season 1. This story was inspired by the capuchin monkeys that I saw all over Manuel Antonio National Park in Costa Rica.


Who doesn’t enjoy a day at the beach? Ramona certainly does. She goes to the beach every day and watches all the tourists. But Ramona isn’t just anybody, she is a capuchin monkey and is very famous for her thieving ways.


This story is in the third person and the present tense. Important vocabulary in the story includes: “playa” (beach), “arena” (sand), “comida” (food), and “mono” (monkey).


No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/02/02/simple-stories-in-spanish-ramona-la-mona-capuchina/ 

Support the show

Up next
Jul 3
Told Faster: Los tres cerditos
The story of the three little pigs, or los tres cerditos, is one of the first many kids learn. This story of hard work, personal responsibility, and delayed gratification never goes out of style. This story is told mostly in the past tense. Important vocabulary in the story inclu ... Show More
10 m
Jun 23
Eloy el alux
In my recent trip to Mexico I learned about the aluxes, small elves that, according to Mayan folklore, protect the nature of the Yucatán Peninsula. Today’s story is about one of the aluxes and the mischief that they stir up when their environment is disturbed without their permis ... Show More
20m 31s
Jun 4
Told Faster: La Llorona
Scary stories exist in every language, in every country. In the Spanish speaking world, none is more well known or widespread than the story of the weeping woman, La Llorona. La Llorona haunts rivers and lakes as she searches for her drowned children. If she can’t find them, she ... Show More
9m 57s
Recommended Episodes
Apr 4
Welcome to the StoryLearning Spanish Podcast
¡Hola! Welcome to the StoryLearning Spanish podcast. My name is Sofía, and I’m so happy to have you here!The StoryLearning Spanish podcast is a fiction podcast designed to help you improve your Spanish through the power of storytelling. Each season is a self-contained, independen ... Show More
3m 7s
May 2024
61. ☀️ Summer Vocabulary in Spanish
📙 Dive into "La Aventura de Luna" on Amazon! This adventure tale is crafted especially for Spanish beginners, just like you. Ah, the summer! That time of the year to rest and have fun 🏖️ But, how do you talk about your summer plans and activities with your amigos? In this episo ... Show More
8m 51s
Aug 2024
Book Fiesta! - by Pat Mora
This beautiful Pura Belpré Award–winning picture book is a bilingual ride through the joyous history of Children’s Day/El día de los niños. Children’s Day/Book Day; El día de los niños/El día de los libros is observed each year on April 30. Founder Pat Mora’s jubilant celebration ... Show More
15m 39s
May 2024
Mate, A Drink that Transcends Borders (El Mate, Una Bebida que Atraviesa Fronteras)
Do you like tea? Sure, maybe. But have you ever tried (or seen someone else try) yerba mate?  Mate goes beyond just a drink. It goes beyond the English tea time or that of other cultures. It's something which is almost... spiritual, you know? Having started as a tradition am ... Show More
27m 9s
Feb 2025
Ep 464: Travel-minded books for a fantastic European adventure
Today's guest has a bookish birthday trip in the works. When Barbara Andrade DuBransky told us about her tradition of taking big trips with her best friend to mark big life milestones, Anne knew she wanted to talk about Barbara's upcoming European trip. Barbara and her friend are ... Show More
55m 30s
Apr 20
THE FORTUNE TELLER by MACHADO DE ASSIS
tThis story by award-winning Brazilian writer Machado de Assis delves into infidelity and jealousy in a small town in Brazil.The characters are well- developed and the action is non-stop. Check out our website at www.bestof1001stories.com for more great stories. 
32m 15s
Feb 2025
The Hungry Little Bear Girl
Today's episode was based on a classic German fairy tale. Join us to learn about Ursula, a girl who loved the woods and loved to eat so much that she earned the name, little bear girl. Check out Stories RPG our new show where we play games like Starsworn with all your Max Goodnam ... Show More
24m 27s
Feb 2025
Spanish Storytime - The Tale of Peter Rabbit pt. 1
Welcome to our first ever Spanish storytime! In this two part series we will read a story to you in both Spanish and English. If you are interested in looking at the translation for the story, we have our script up on our patreon page!⁠www.Patreon.com/EatYourSpanish⁠And as always ... Show More
12m 7s
Jun 4
Throwback: Froggy Loses Her Tail
Today we're doing a throwback episode to one of our favorites from the early days of Stories Podcast. When the cheetah and the wild dog tell Froggy that she's ugly, she asks the Sky God for a tail so she can be beautiful. But will it really be everything she's dreamed of? Check o ... Show More
25m 19s
Apr 29
Throwback: My Pet Fairy
Today we're doing a throwback episode to one of our favorites from the early days of Stories Podcast. Today we bring you an original story all about what happens to Nellie when she tries to take a bit of old forest magic, a fairy, and keep it in a jar as a pet. Do you think that ... Show More
22m 11s