logo
episode-header-image
Dec 2024
1h 16m

Future of Arabic in TV, Film & YouTube |...

AFIKRA
About this episode

We organized a full-day symposium (October 26, 2024) with the mm:museum as part of their exhibition "The limits of my language are the limits of my world" at Northwestern Qatar this year. Three panel discussions took place which we are bringing you in three episodes on their podcast. Past guest Ibrahim Abusharif moderated the first panel with experts Amanda Abou Abdallah, Rana Kazkaz, and Hussein Fakhri who come from leading media organizations. They explored the evolving role of the Arabic language across diverse media platforms, covering a variety of critical topics including the evolution of Arabic content creation, the issues in needing to humanize Arab narratives, the impact of censorship, the future of Arabic language in media, and the importance of developing original and authentic Arab stories. They highlight the potential for growth and the need for a robust infrastructure to support original content creation from the Arab world.

00:00 Introduction
01:02 Panel Introduction 
01:33 Exploring Arabic & Media
03:01 Panelist Backgrounds
04:33 The Importance of Arabic Content 
10:04 Challenges & Opportunities in Arabic Media
27:47 Censorship 
37:53 Controversy & Class Issues
38:57 Advice for Aspiring Content Creators
39:35 Challenges in Arabic-Language Storytelling
42:31 Economic Models & Funding in Film Industry
46:23 Linguistic Diversity & Representation
57:01 AI and Future of Content Creation
01:09:49 Dehumanization & Authentic Storytelling
01:15:50 Conclusion and Final Thoughts

Amanda Abdallah is the founder and creative chief of Khateera, a platform dedicated to supporting Arab women on their journey to self-realization. She has over 14 years of experience as a director and media strategist. Her diverse portfolio includes edutainment shows, commercials, fiction shorts, docu-series, and transformative social change campaigns. Her work has reached over half a billion views, leaving an indelible mark on the regional content landscape.

Connect with Amanda 👉 https://www.instagram.com/amanda.abaa/
Explore Khateera 👉 https://www.instagram.com/khateera__/

Hussein Fakhri is the Chief Commercial Officer at Katara Studios, where he plays a pivotal role in driving growth and shaping the studio's creative impact on the entertainment industry. He began his career in advertising technology and digital marketing, honing his expertise in innovative strategies. He went on to establish successful ventures in advertising, film production, and talent services in Doha, further cementing his reputation as a visionary leader in the creative industries.

Connect with Hussein 👉 https://www.instagram.com/hose20/
Explore Katara Studios 👉 https://www.instagram.com/katarastudios/

Rana Kazkaz is a filmmaker and associate professor in residence at Northwestern University Qatar. Her films have been recognized at the world’s leading festivals including Cannes, Sundance, Toronto, Tallinn, Tribeca, and Abu Dhabi. With a focus on Syrian stories, her producing, screenwriting, and directing portfolio includes The Translator, Mare Nostrum, Deaf Day, and Kemo Sabe. She is a member of the Académie des César and was awarded fellowships with the Buffett Institute, MacDowell and the American Film Institute's Directing Workshop for Women.

Connect with Rana 👉 https://www.instagram.com/ranakazkaz/

Hosted by 👉 Ibrahim N. Abusharif 
Watch out episode with Ibrahim 👉 https://www.youtube.com/watch?v=spBfkEC2r4E

Ibrahim Abusharif is an associate professor in Journalism and Strategic Communication, specializing in narrative journalism, religious studies, and storytelling decolonization. His research focuses on religion and media intersections, digital disruptions, and the framing of Middle Eastern and Muslim narratives in Western journalism. His work has appeared in The Chicago Tribune, The Los Angeles Review of Books, and more, and he has edited over 30 books and translated Islamic texts.

Read more about mm:museum's 2024 exhibition "The limits of my language are the limits of my world" 👉 https://mediamajlis.northwestern.edu/en/whats-on/exhibitions-programs/the-limits-of-my-language-are-the-limits-of-my-world-27-aug-2024-05-dec-2024

Connect with the mm:museum at Northwestern University Qatar 👉 https://www.instagram.com/themediamajlis/

FOLLOW & RATE THE MEDIA MAJLIS MUSEUM PODCAST:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/media-majlis-museum-podcast/id1763784587
» Spotify: https://open.spotify.com/show/3p87MwQuJWOXG9X3h7NBuU
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1056900096

THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK 
Explore all episodes in this series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl6JKXIPDF5oHzzMEc_veM2n

ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide explore.afikra.com
🎧 New podcasts + videos weekly https://explore.afikra.com/podcast-network
⚡ Become a member: https://explore.afikra.com/insiders
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Up next
Sep 26
Ai in Journalism | Shakeeb Asrar
Is AI making journalism better or worse? We explore the evolving relationship between AI and journalism, AI's impact on newsrooms and education, and the critical need for AI literacy, especially in the Global South. Journalist, documentary filmmaker, and Assistant Professor at No ... Show More
56m 10s
Sep 12
Ai or NAY? | Exploring Ai Ethics With Katy Gillett & Hadeer Omar
We continue our discussion around the media majlis museum's recent exhibition "Ai or NAY?" and explore the ethics of AI, featuring insights from exhibition contributors Katy Gillett and Hadeer Omar. We delve into the intricate relationship between artificial intelligence and huma ... Show More
55m 45s
Aug 29
Artificial vs. Intelligent | Jack Thomas Taylor
We delve into the genesis and meaning behind the media majlis museum's groundbreaking exhibition, "Ai or Nay? Artificial vs. Intelligent," which challenges the dichotomous view of artificial intelligence. The curator of art, media, and technology at the museum, Jack Thomas Taylor ... Show More
56m 40s
Recommended Episodes
Apr 2025
Short Stories from Arab Cities | Exploring Urban Narratives With the Co-Editors of "Mudun" Reem Khorshid & Faris Bseiso
In this episode of Ehkili, we speak with Reem Khorshid and Faris Bseiso about their literary project Mudun, published by Kaph Books and supported by the Barjeel Art Foundation. They trace the origins of this anthology of short stories about Arab cities, which began as a pandemic ... Show More
48m 37s
Jun 2025
Prof Yasir Suleiman-Malley | Arabic in the Fray: Language Ideology and Cultural Politics
Professor Yasir Suleiman-Malley speaks about the complexities of Arabic tracing his personal journey with the language, from early struggles with grammar to a deep appreciation for its richness. We explore the historical and pedagogical challenges of teaching Arabic, especially g ... Show More
1h 5m
May 2025
Data-Driven Storytelling & Anti-Authoritarian Journalism | Mona Chalabi
In this episode of The afikra Podcast, we're joined by renowned journalist Mona Chalabi who discusses her latest animated series "#1 Happy Family USA" with comedian Ramy Youssef, her unique data-driven and illustrated approach to journalism, and the use of humor as an effective c ... Show More
45m 27s
Jul 24
Ihsan Abdel Quddous's Enduring 20th-Century Legacy | Jonathan Smolin
Professor of Middle Eastern Studies at Dartmouth College, Jonathan Smolin, discusses his book "The Politics of Melodrama: The Cultural and Political Lives of Ihsan Abdel Kouddous and Gamal Abdel Nasser," which examines the life and work of Ihsan Abdel Quddous who played an immens ... Show More
56m 27s
Dec 2024
Should We Critique Our Communities? | Shik Shak Shook Ones
In this episode of Shik Shak Shook Ones, Danny Hajjar and Deana Soni are joined by Alya Mooro, author of The Greater Freedom and co-founder of Zola Studios. They delve into the nuances of critiquing art from marginalized and underrepresented communities, particularly within the b ... Show More
59m 52s
Jul 9
Maknana at DAF: Glossary of New Media Art From the Arab World | Ala Younis & Haytham Nawar
Live from Diriyah Art Futures in Riyadh, we're joined by Haytham Nawar, the director of Diriyah Art Futures, and Ala Younis who co-curated its latest exhibition, which delves into the New Media Art scene in the Arab world. They explore the lack of recognition for Arab names in gl ... Show More
1h 2m
Mar 2025
The Merge: Episode 04 | Fadi Zaraket | Arabic LLMs, Surveillance, Tech Politics, Future of Eng & AI
Dr. Fadi Zaraket discusses Arabic Large Language Models (LLMs), he highlights their importance in ensuring technology aligns with the Arabic language and culture. For him, the development of Arabic LLMs is essential in bridging the gap between global advancements and regional ide ... Show More
47m 19s
Feb 2025
Building Empire Records & Repping Your Community | Live Quartertones With Ghazi Shami & Suhel Nafar at Sole DXB 2024
This episode of Quartertones was recorded live on the Sole DXB stage in Dubai on December 13, 2024. Founder of Empire Records Ghazi Shami, and head of Empire Iwana Sohail Nafar explore the challenges and future of the Arab music industry, from Ghazi's connection to Palestinian he ... Show More
57m 38s
Aug 13
Resurgent Nahda: The Arab Exhibitions in Mandate Jerusalem | Nadi Abusaada at Dar El-Nimer
We go back to 1931, when Palestinian journalist Issa El-Issa visited Paris's Colonial Exhibition and discovered Palestinian pavilions had been co-opted by British and Zionist organizers. This experience led the journalist to organize an Arab Exhibition in Palestine in 1933. Histo ... Show More
51 m
Sep 15
The Brush that Carried a Homeland - Sliman Mansour (Arabic Episode)
Few artists have captured the soul of Palestine the way Sliman Mansour has. His paintings featuring olive trees, stone terraces, mud, and the steadfast women of the land have carried Palestine across generations and borders. In this conversation, Mansour looks back on his childho ... Show More
50m 42s