logo
episode-header-image
Dec 2024
2h 31m

KND1239 แบบฝึกหัดแปลสวย 100 ประโยคกับล่า...

THE STANDARD
About this episode

ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/PyIgPwS7NNY

ฝึกแปล 100 ประโยคไทยๆ เป็นภาษาอังกฤษสวยๆ กับล่ามฟ้า แปลสวยแบบไม่ต้องใช้คำสวยหรู แต่ตรงกับความหมาย อารมณ์ และเจตนาของผู้พูด รวมถึงระดับคำศัพท์ใกล้เคียงกับภาษาต้นทาง

100 ประโยคที่รวบรวมมานี้เจอบ่อยมากในชีวิตประจำวัน แต่หลายคนอาจติดทางตันแปลไม่ออก มาลองแปลไปพร้อมกับล่ามฟ้าว่าจะแปลตรงกันแค่ไหน

ใครดูจบ 100 ประโยค รับรองแปลไทยเป็นอังกฤษรื่นหูขึ้นแน่นอน

Up next
Jul 10
STORY1 ฝึกฟังเรื่องสั้นภาษาอังกฤษง่ายๆ ฟังได้ทุกคน (Office Story)
ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/KyZOCy0cmlE 🎧✨ ‘คำนี้ดี’ เปิดตัวซีรีส์ใหม่! ‘คำนี้ดี Story’!!! คอนเทนต์เรื่องสั้นภาษาอังกฤษที่ฟังง่าย สนุก และเข้าใจคนไทยที่สุด! ‘บิ๊กบุญ’ และ ‘ล่ามฟ้า’ ชวนทุกคนฝึกฟังและเรียนศัพท์กับเรื่องราว Office S ... Show More
20m 48s
Jul 7
FEAT146 คุยอังกฤษดิบๆ กับ ‘คนโง่อังกฤษ’ สอบ IELTS 14 ครั้งจนติด Cambridge
ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/yCrztV9SoPM . เปิดชีวิตเด็กไทยไม่เก่งอังกฤษ สอบ IELTS 14 ครั้งจนติด Cambridge! . คำนี้ดี Featuring เอพิโสดนี้คุยกับ ‘Mr.Phoops’ หรือ ‘ภูผา อมรกิจจา’ สุดยอดเด็กไทยผู้ ‘คลั่งเรียน’ และตั้งใจเปลี่ยนชีวิตภา ... Show More
57m 45s
Jul 2
KNDFE33 13 ประโยคพูดอังกฤษให้สุภาพและดูดีในที่ทำงาน #CorporateEnglish
ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/Ho5sONebtG8 . 13 ประโยค Corporate English เทคนิคพูดอังกฤษให้ ‘สุภาพ’ และ ‘ดูดี’ ในที่ทำงาน . เพราะภาษาอังกฤษในออฟฟิศไม่ได้มีแค่ศัพท์สำนวนที่เฉพาะทาง แต่แอบแฝงอารมณ์ดราม่า ความในใจ และความหมายแฝงไว้มากมา ... Show More
25m 24s
Recommended Episodes
Mar 2025
أحاديث رمضان 1446هـ - الأسماء الحسنى : 10 – الجبار
اللهعز وجل يصلح أمور عباده، يرأب الصدع، ويلم الشمل، ويغني الفقير، ويجبر الكسير،ويعطي المحروم، ويرفع الذليل 
2m 1s
Mar 2007
Mini-Lesson 03
Sur ce podcast, on apprend les numéraux ordinaux. Vocabulaire: first (1st) second (2nd) third (3rd) fourth (4th) fifth (5th) sixth (6th) seventh (7th) eigth (8th) ninth (9th) tenth (10th) eleventh (11th) twelfth (12th) thirteenth (13th) fourteenth (14th) fifteenth (15th) sixteent ... Show More
8m 13s
Jul 2008
Μάθημα 25 - Θα πληρώσω εγώ το υπόλοιπα.
Ο Αντρέας σε δύσκολη θέση… Κεφάλαιο Γραμματικής: Αντωνυμίες και άρθρα στην αιτιατική 
12m 44s
Jan 2025
الصراع بين الوظيفة والعمل الحر وأزاي تحول نفسك لقصة نجاح
للإستماع إلى بودكاست رحال على: أبل بودكاست: https://podcasts.apple.com/us/podcast/%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84/id1751245509 --- سبوتيفاي https://open.spotify.com/show/47trH7zfJYapvRNg6DO0BW --- أمازون ميوزيك: https://music.amazon.com/podcasts/d61d59e6-c8b1-4635-af88-e31477d9e2ed/%D8 ... Show More
45m 10s
Feb 2020
Сальвадор Дали — гений или поп-звезда? Выставка в московском Манеже
Что такое сюрреализм? Откуда сюрреалисты брали «сюжеты» своих картин и при чем тут доктор Фрейд? Умел ли Дали работать кистью не хуже Веласкеса и Вермеера? Что такое параноидально-критический метод? Как Дали создавал свой личный миф и есть ли в нем что-то помимо мифа? Обсуждаем в ... Show More
42m 57s
Mar 2018
【奇妙唱古诗】《游园不值》-宋-叶绍翁- 一枝红杏出墙来
《游园不值》 宋·叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 拼音版yīnɡ lián jī chǐ yìn cānɡ tái 应怜屐齿印苍苔 xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi 小扣柴扉久不开 chūn sè mǎn yuán ɡuān bú zhù 春色满园关不住 yì zhī hónɡ xìnɡ chū qiánɡ lái 一枝红杏出墙来 译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色是关不住的,那儿有一枝红色的杏花伸出了墙头。 
2m 3s
Feb 2010
Mission Berlin 24 – ሰዐቱ ይሮጣል
አና በ 1961 ዓ ም የደበቀችውን የብረት ሳጥን መልሳ ታገኘዋለች። ስለዛገ ግን መክፈት ያቅታታል። ሲሳካላት ደግሞ ያረጀ ቁልፍ ታገኛለች። የሚስጥር ቁልፍ ይሆን? ሰዐቱ ይሮጣል። አና የብረት ሳጥኑን መክፈት አለባት። ተጫዋቹ ግን ሌላ ሰው ባለበት ማህሌቱን እንዳትከፍት ያስጠነቅቃታል። ሳጥኑ ውስጥ አሮጌና የዛገ ቁልፍ ታገኛለች። ቀይ ለባሿን ሴት ለማሸነፍ አሁን ቶሎ ብላ ወደ 2006 ዓ ም መመለስ አለባት። ለዚህ ግን በቂ ጊዜ ይቀራት ይሆን? 
5 m
Aug 2024
فصل هفتم؛ خلاصه کناب استبداد بیست درس از قرن بیستم
تهدیدهای دیکتاتوری و راه‌های مقاومتنویسنده: Timothy Snyderمتن: عباس سیدین I روایت: علی بندری I تدوین: امید صدیق‌فرموسیقی تیتراژ: پیمان عرب‌زادهیپشتیبانی از بی‌پلاس Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. 
54m 17s
Mar 2025
أحاديث رمضان 1446هـ - الأسماء الحسنى : 20 - الغفار
"الغفار" سبحانه وتعالى هو الذي يستر الذنوب بفضله، ويتجاوز عن عبده بعفوه، من كمال الله عز وجل لا يكفي أنه يسامحك بهذا الذنب لكنه يستره عنك 
2 m