logo
episode-header-image
Dec 2024
37m 45s

Ralph Hubbell on the work of Turkish lit...

WILLIAM ARMSTRONG
About this episode

Ralph Hubbell on translating Oğuz Atay's "Waiting for the Fear" (New York Review Books). Atay is widely seen as one the great Turkish fiction writers of the 20th century, but has largely yet to appear in English until now.

Become a member on Patreon or Substack to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.

Up next
Sep 30
Perin Gurel on the history of comparing Turkey and Iran in the West
Perin Gurel on “Türkiye, Iran, and the Politics of Comparison: America's Wife, America's Concubine” (Cambridge University Press). The book explores the cultural history of Turkey–Iran comparisons in the West, from Cold War-era modernisation theory to post-9/11 studies of “moderat ... Show More
36m 43s
Sep 16
Gokhan Bacik on Turkey's citizenship-selling programme
Gokhan Bacik on his article “Selling Citizenship in Turkey: Political Parties, Pragmatism, and Polarization,” recently published in the journal “Nationalism and Ethnic Politics”. The article examines the government's Citizenship By Investment scheme, its economic and social conse ... Show More
31m 36s
Sep 2
Amy Marie Spangler on Leyla Erbil's dark vision of Istanbul's history
Amy Marie Spangler on the late great author Leyla Erbil's What Remains. First published in 2011, the book is a multilayered narrative that sweeps from the Byzantine Empire to 20th century Turkey. It is also a dark elegy to the Istanbul of eras past and all that has been lost in i ... Show More
27m 37s
Recommended Episodes
Dec 2022
The inside story of the CIA v Russia
The inside story of the CIA v Russia – from cold war conspiracy to ‘black’ propaganda in Ukraine. Rhodri Jeffreys-Jones, a professor emeritus of American history at the University of Edinburgh, on what history tells us about the CIA's influence today. You can read the text versio ... Show More
30m 23s
Dec 2024
Give and Take
‏In this episode, we talk through some literary news from Algeria and France, discuss two big translations out this fall from towering authors, as well as a new favorite by Maya Abu al-Hayyat. Then we turn to Read Palestine Week and the new collection focused on writers in Gaza, ... Show More
1 h
Jul 24
"...likely due to a misunderstanding": Kalam Digest 33
Sam and Edgar give you the latest, horrific news on Israels genocidal war on Gaza now in it's 94th week. Also: last week's sectarian fighting in southern Syria and the US seemingly throwing the Kurds under the bus.To support Kalam Podcast, head to patreon.com/kalampodcast and sub ... Show More
31m 11s
Oct 2023
Rencontre avec Elaine Lewis qui nous parle du Literary Translation Slam du 15 novembre à RMIT University
Rencontre avec Elaine Lewis, auteure, traductrice, co-éditrice et éditrice de critiques de livres, The French Australian Review et membre de l'AALITRA ( The Australian Association for Literary Translation ) et membre du comité de rédaction et critique de « The Music Trust ». Elle ... Show More
8m 18s
Jan 2025
Book Club: Let’s Talk About Alan Hollinghurst’s ‘Our Evenings’
The novel “Our Evenings,” by Alan Hollinghurst, follows a gay English Burmese actor from childhood into old age as he confronts confusing relationships, his emerging sexuality, racism and England’s changing political climate in the late 20th and early 21st century. It’s the story ... Show More
47m 52s
Jul 10
Long Reads: The Legacy of Greece’s Oxi Referendum w/ Yanis Varoufakis
It’s now ten years since the people of Greece voted in a referendum on the austerity program of the European Union. The referendum was called by the government of Alexis Tsipras and his left-wing Syriza party after months of negotiations with the EU. It brought the attention of t ... Show More
55m 22s
Oct 2
Long Reads: Portugal’s Left in Retreat w/ Catarina Príncipe (Part 2)
This week’s episode of Long Reads is the second in a two-part interview. In our last episode, we spoke to Catarina Príncipe about the politics of Portugal since 2015. Today we’re going to cover developments from 2022 onward. One of the main themes in that period has been the rise ... Show More
53m 55s
Feb 2025
Trump Shocks Europe
A few days ago, the Trump administration began blowing up America’s existing approach to ending the war in Europe by embracing Russia and snubbing Ukraine.The shift has quickly turned into a broader assault on America’s relationship with Europe.Anton Troianovski, the Moscow burea ... Show More
23m 11s
Mar 2025
Culture Class: Essential Turkish Vocabulary S1 #25 - Writers
learn about popular Turkish writers, 
7m 17s
Sep 19
Jimmy Kimmel and Free Speech in the United States
The aftermath of Charlie Kirk’s assassination and the suspension of late-night host Jimmy Kimmel are creating concerns and conversations about the state of free speech in the United States.Rachel Abrams, Jim Rutenberg, Jeremy W. Peters and Adam Liptak, all journalists for The New ... Show More
30m 16s