Residents living near a Bendigo gold mine say the company's activities have already caused damaging earthquakes in the region.