logo
episode-header-image
Nov 2024
10m 27s

Roberto in America Episode 1

Danny Ballan
About this episode

Today, I’m thrilled to introduce you to a brand-new series that promises to entertain, educate, and inspire. It's called "Roberto in America"—a collection of funny, heartfelt, and sometimes downright silly stories about Roberto, a charming Italian with big dreams and a little English, navigating life in the U.S.

Each episode in this series will feature five stories packed with Roberto's hilarious adventures, linguistic mishaps, and cultural discoveries. From ordering coffee to surviving the subway, Roberto’s journey is not just about learning a language—it’s about embracing a new way of life, one laugh at a time.

In this episode we will talk about the following stories from the series: 

  1. “Big Apple Dreams”

Roberto arrives in New York City, overwhelmed and enchanted. He mixes up words at customs, leading to a funny but tense exchange with officers who almost think he's here for "spy work."

  1. “The Italian Chef”

Roberto volunteers to cook an "authentic Italian dinner" for new friends but struggles with American grocery stores, buying bizarre substitutes. A hilarious dinner ensues with surprising results.

  1. “The Metro Mishap”

Trying to navigate the subway, Roberto misunderstands directions and ends up on the wrong side of town. He meets locals who help him in their own unique ways.

  1. “Lost in Translation”

Roberto’s first job interview becomes a comedy of errors as he misinterprets questions and idioms. Despite it all, he leaves a positive impression.

  1. “Roberto the Romeo”

Roberto tries to flirt with an American girl but misuses romantic expressions he learned from old movies, leading to a hilariously awkward exchange.

To unlock the full episode and gain access to our extensive back catalogue, consider becoming a premium subscriber on Apple Podcasts or Patreon. And don’t forget to visit englishpluspodcast.com for even more content, including articles, in-depth studies, and our brand-new audio series now available in our English Plus Podcast’s shop!

Up next
Yesterday
Critical Thinking 5 | Critical Thinking in the Age of AI: Partner or Adversary?
Artificial Intelligence has gone from science fiction to a daily utility. It writes our emails, assists our research, and answers our questions. But what is this powerful new tool doing to our ability to think for ourselves? Are we outsourcing our critical thinking muscles, leadi ... Show More
18m 56s
Oct 9
TOL | The Freedom of Saying "I Don't Know"
When did "I don't know" become the three scariest words in the English language? In a culture that rewards hot takes and absolute certainty, this episode is a quiet meditation on the most underappreciated phrase we have. We'll explore the profound intellectual and emotional freed ... Show More
9m 33s
Oct 9
Critical Thinking 4 | The Enemy Within: How Cognitive Biases Hijack Your Thinking
Why do smart people believe irrational things? Why do we cling to our beliefs even in the face of overwhelming evidence? The biggest obstacle to critical thinking isn't always "out there"—it's inside our own heads. Our brains are hardwired with mental shortcuts, or cognitive bias ... Show More
22m 9s
Recommended Episodes
Sep 11
Short Story Ep #2 - A Stonehenge Adventure with Hugo, Chris & Mike
📥 ⁠Grab the FREE PDF⁠ with 20+ advanced expressions from this episode, complete with quizzes and example sentences , to learn today’s vocabulary 3x faster. Plus, get the script from today's story included! 🎓 ⁠⁠⁠⁠Join my weekly online group lessons⁠⁠⁠ Welcome to a series of shor ... Show More
23m 28s
Mar 2016
01 - Food in a Foreign Language
Welcome to Episode 1 of The Thoughtful Travel Podcast! This episode has some great stories about both successes and failures when trying to get something to eat or drink in a country where English is not the first language (and one where it is!). Everybody who’s travelled has str ... Show More
22m 1s
Mar 2021
Episode 361: How to Move Abroad (with Jessica Drucker)
So, you've decided you want to move abroad but... where do you start? It's not an easy subject to tackle, so today we've asked an expert. On this week's episode, we sit down with expert expat Jessica Drucker, author of How to Move Abroad and Why it's the Best Thing You'll Do. She ... Show More
40m 7s
Jul 3
Short Story Ep #1 - Learn English with a Funny Story
📝 ⁠⁠⁠⁠Get FREE Episode Worksheet⁠⁠ Join Charlie for an episode of Learn English with Short Stories, where a small lie turns into a big problem. Emma tells her cousin she lives in a fancy flat near Hyde Park, but she actually lives above a kebab shop. With the help of her friends ... Show More
26m 49s
Jan 2025
[THE BITTERSWEET PAST] Raising a Bilingual Family
Want to raise a bilingual child? Whether you are an expat or not, in a mixed-culture relationship or not, it is possible to raise your child in two (or more) languages, and the benefits you will pass on to your child are significant. But how do you go about it? On this episode fr ... Show More
33m 16s
Oct 2024
Bonus Episode 70 - The British Abroad: Chris’ South American Adventures in Brazil & Argentina
📝 Get FREE Episode Worksheet 🧐 Take English Level Test 👄 Improve Your Pronunciation In this episode of The British English Podcast, Charlie welcomes back Chris from Instant English to share his recent adventures in South America. Chris dives into his cultural explorations acro ... Show More
36m 18s
Mar 2025
Clip "Community in Venice, Italy" from Episode 9
This clip is from Episode 9: "Venice Through the Eyes of a Local - Avoid Getting Pickpocketed, Identify Tourist Traps, and Learn the Origins of Ciao, Spritz, and Fascinating Historical Anecdotes about Italy" Find the full episode here: Apple Podcasts Spotify YouTube In the full e ... Show More
9m 30s
May 2024
Joel Dommett, smoky fish tacos and a peach paloma
Comedian and broadcaster Joel Dommett grew up on a farm in Gloucestershire but, with no interest in getting his hands dirty, he set off for the bright lights of London. He is blessed with funny bones and, after some challenging years on MTV News, he set his sights on stand-up com ... Show More
38 m
Dec 2024
Episode 562: Moving to Rome—Sight Unseen, Part 2 (with Brie Ripley and Ryan Sparks)
Last year we met Brie Ripley, a young newly married Seattlite who had moved to Rome for a job without ever having visited the city, or even the country. On this episode, we catch up with her and husband 10 months later to see how they are adjusting to life in Rome and life as exp ... Show More
40m 10s
Oct 2023
Joanne McNally, the perfect roast chicken sandwich and a wine tasting
Nick and Angela welcome a comedian and podcaster to DISH HQ. Joanne McNally has been touring her record-breaking stand up show The Prosecco Express for the last two years and is about to embark on the US leg of the tour. It’s clear her star is on the rise as Variety has recently ... Show More
31m 50s