A Victorian mine will start exporting a rare earths concentrate, which can be processed into commercial quantities of uranium, next year, sparking protests from farmers and an environmental group.