logo
episode-header-image
Oct 2024
52m 27s

E106: Inside Specialization - Interpreti...

American Translators Association
About this episode

On this episode of the ATA Podcast's Inside Specialization series, Daniel Sebesta and Bridget Hylak of ATA's Language Technology Division interview Dieter Runge, co-founder of Boostlingo. Listen in as Dieter, Bridget, and Daniel discuss the role of professional organizations in the interpreting profession.

Dieter mentions that technology upskilling is a fact of life for our industry, like most other industries! If you want to be informed and ahead about the changes technology is bringing to interpreting, this episode is for you. Throughout their conversation, you'll hear lively exchanges about the IT fluency of interpreters, the threat (or not!) of AI to interpreters' livelihoods, standardized rules for remote interpreting systems, how interpreting delivered over Zoom may be received and perceived differently, the challenges of large multilingual events and RSI (remote simultaneous interpreting), privacy/confidentiality in remote interpreting scenarios, accessibility of interpreting for those hard of hearing, and other developments and innovations on the horizon in the world of interpreting.

 

Show Notes:

 

 

Please send comments, questions, or requests about this podcast to podcast@atanet.org. Thank you for listening!

 

Audio Production: Derek Platts | Technical Support: Trenton Morgan

Up next
Aug 15
E113: The Ins and Outs of ATA Certification
Are you interested in taking the ATA certification exam? Want to know what to expect and how it works? In this episode, ATA Podcast host Adam Sachs interviews Elias Shakkour, co-deputy chair of ATA’s Certification Committee, to understand the ins and outs of ATA certification. El ... Show More
37m 56s
Jul 15
E112: Executive Order 14224 Explained with Dr. Bill Rivers
On March 1, 2025, President Trump issued Executive Order 14224 designating English as the official language of the United States and revoking EO 13166, an executive order from 2000 aimed at improving language access. On this episode of the ATA Podcast, co-host Adam Sachs question ... Show More
36m 37s
Jun 2025
E111: The 2025 ATA Halftime Show
Join ATA Podcast co-host Adam Sachs as he interviews ATA President Geoff Koby and ATA President-Elect Andy Benzo about ATA's standout accomplishments this year and what we can expect in the months to come! From reviewing ATA's recent advocacy efforts to how the upcoming ATA Annua ... Show More
42m 47s
Recommended Episodes
May 2024
Episode 12: Answering Your SHRM & HRCI Exam Questions
Welcome to the HR Certification Podcast: a podcast for HR leaders working towards their human resources certification with HRCI and SHRM. Join host Jessica Miller-Merrell, founder of Workology.com and HR certification prep program, Ace The HR Exam, as she shares study tips, exam ... Show More
17m 18s
Jul 2024
Episode 16: Answering More of Your HR Exam Questions
Welcome to the HR Certification Podcast: a podcast for HR leaders working towards their human resources certification with HRCI and SHRM. Join host Jessica Miller-Merrell, founder of Workology.com and HR certification prep program, Ace The HR Exam, as she shares study tips, exam ... Show More
22m 10s
Apr 2023
Episode 7: Union Review for SHRM and HRCI Exams
Welcome to the HR Certification Podcast: a podcast for HR leaders working towards their human resources certification with HRCI and SHRM. Join host Jessica Miller-Merrell, founder of Workology.com and HR certification prep program, Ace The HR Exam, as she shares study tips, exam ... Show More
26m 47s
Sep 2022
ECBA Frequently Asked Questions
ECBA is the IIBA (International Institute of Business Analysis) Entry Certificate in Business Analysis. This certificate program is a great way to learn the language of #businessanalysis as well as build your skills and confidence in the knowledge areas. Who is this certificate f ... Show More
35m 53s
Jan 2023
Episode 0: Deciding Between APHR, PHR, SPHR, SHRM-CP And SHRM-SCP Exams
Welcome to the HR Certification Podcast: a podcast for HR leaders working towards their human resources certification with HRCI and SHRM. Join host Jessica Miller-Merrell, founder of Workology.com and HR certification prep program, Ace The HR Exam, as she shares study tips, exam ... Show More
16m 10s
Apr 2024
Episode 10: Total Rewards Review for HRCI & SHRM
Welcome to the HR Certification Podcast: a podcast for HR leaders working towards their human resources certification with HRCI and SHRM. Join host Jessica Miller-Merrell, founder of Workology.com and HR certification prep program, Ace The HR Exam, as she shares study tips, exam ... Show More
16m 37s
May 2023
How To Be a Professional
What does it mean to be a professional in the working world today? According to executive coach Kevin Reid, "it's not just doing your job well. It's having the capability and the ability to be self aware. And to be in command of every aspect of your working life and be co ... Show More
53m 58s
Sep 2024
How to Elicit Requirements
Host, Susan Moore, welcomes the hosts of The JDE Connection podcast, Chandra Wobschall and Paul Houtkooper, to this first-ever cross over episode of Business Analysis live! You'll learn more about Chandra and Paul and their experiences with business analysis around the financ ... Show More
1h 2m
Jun 2023
Start Your Business Analysis Career With Certification
Whether transitioning from another profession or starting your first professional job, we discuss how certification can help start your business analysis career.  We answer questions from our live audience about making this change.   The Entry Certificate in Business Analysis (EC ... Show More
38m 45s
Mar 2019
HR Transformation: A Talent Acquisition Journey
Click here to download a free copy of Benify’s Employee Happiness Index : Get benchmark insights from the world’s most engaged workplaces Episode #136 - We are joined by Sean Murphy, Director, Global Talent Acquisition at United Technologies Corporation to discuss UTC’s HR Transf ... Show More
35m 27s