logo
episode-header-image
Sep 2024
53m 56s

Japanese Crime and Mystery Writing

Alison Fincher
About this episode

Today, we’re talking about crime and mystery novels from Japan. We’ll start with the development of the crime and mystery genre in the English-speaking world. We’ll move on to Japanese crime and mystery writing—how it was inspired by Anglo-American crime and mystery writing and how it evolved in its own way. And we’ll end with the life and work of writer Seishi Yokomizo, especially his novel The Honjin Murders, translated into English by Louise Heal Kawai.

Notes and sources on the episode page. Transcript available.

CW: murder (obviously!) and a brief mention of a fictional character’s narcotics addiction

(Apologies for small pronunciation issues of English and French surnames. They’ve been corrected in the transcript.)



Let RJL know what you think! (Contact us through the website if you want a response.)

Please note that text messages are for feedback only. RJL can't respond directly.
Get in touch at www.readjapaneseliterature.com.
Support RJL on Patreon.com.
Buy your books from Bookshop.org.
All content © 2024 Read Japanese Literature.

Up next
Jun 5
Christianity in Japanese Literature
In this episode, we look into the history of Christianity in Japan—especially the role Christianity has played in Japanese literature. Our focus text is Shusaku Endo's Silence.Notes and sources on the episode page. Transcript available.Let RJL know what you think! (Contact us thr ... Show More
1h 1m
Mar 2025
Japanese Writers Standing Up to the State
In this episode, we take a look at the Japanese proletarian writers’ movement of the 1920s and early 1930s. We also take a deep dive into the life of author Genzaburo Yoshino—not a proletarian writer, but a man who spent prison alongside them and for some of the same beliefs—and ... Show More
1h 3m
Feb 2025
Keiichiro Hirano
For the first time ever, RJL brings you information from an interview with a Japanese author—Akutagawa-winner Keiichiro Hirano. This episode takes up his life and work, the influence of Yukio Mishima on his fiction, and his most-recently-translated novel, Eclipse.CW: attempted su ... Show More
52m 24s
Recommended Episodes
Nov 2024
Mimi Okabe, "Manga, Murder and Mystery: The Boy Detectives of Japan’s Lost Generation" (Bloomsbury, 2023)
Little is known about the boy detective in Japanese detective fiction despite his popularity. Who is he, and what mysteries does he unveil about cultural understandings of youth in Japanese society?Manga, Murder and Mystery: The Boy Detectives of Japan’s Lost Generation (Bloomsbu ... Show More
25m 22s
Jan 2025
202 | Advanced - Short Story: The Curse of Marrow Bay [English Listening Practice]
Title: The Curse of Marrow BayLevel: Advanced (C1-C2) #Story :Marrow Bay, a remote coastal town shrouded in mist and mystery, holds a dark secret that has plagued its inhabitants for generations. The curse of the bay is tied to an ancient shipwreck, where a crew of sailors was lo ... Show More
13m 40s
Apr 16
The Adventure of the Greek Interpreter: Part One
When a Greek interpreter is kidnapped in the dead of night and forced to translate for a mysterious prisoner, he learns of a sinister plot involving family fortunes, murderous intent, and London’s criminal underground. Fearing for his life, he turns to Holmes, Watson, and the gre ... Show More
33m 36s
Aug 2024
American Serial Killer Family: Bloody Benders
When a series of mysterious disappearances and gruesome murders happened on the American Frontier in the 19th century, fingers started to point in the direction of not one murderer…but a family of killers. As the case unraveled, their grisly crimes cemented their place in history ... Show More
36m 18s
May 2022
Susan Westhafer Furukawa, "The Afterlife of Toyotomi Hideyoshi: Historical Fiction and Popular Culture in Japan" (Harvard UP, 2022)
Popular representations of the past are everywhere in Japan, from cell phone charms to manga, from television dramas to video games to young people dressed as their favorite historical figures hanging out in the hip Harajuku district. But how does this mass consumption of the pas ... Show More
41 m
May 14
Presenting: Murder True Crime Stories
Murder: True Crime Stories explores the depths of history's most notorious murders, like you've never heard before. Go beyond the crime scene as we search for the real story, and focus on the people impacted the most. Whether or not the case is solved, you'll come away with an un ... Show More
6m 42s
Feb 2025
Introducing: CRIME HOUSE TRUE CRIME STORIES
Crime House True Crime Stories is the ultimate destination for true crime fans. Every episode features two notorious cases from that week in crime history, tied by a common theme like infamous serial killers, mysterious disappearances, tragic murders, and more. Every Monday, unco ... Show More
6m 11s
Aug 2024
Unsolved Mysteries volume 4
From classic true crime to paranormal encounters, we can’t get enough of unexplained tales and the questions they raise. Volume four of Netflix’s Unsolved Mysteries brings us more of the unsettling, head-scratching cases you’ve come to expect from the legacy series. But this isn’ ... Show More
30m 33s