logo
episode-header-image
Aug 2024
10m 35s

Nathalie Albertelli présente "Escale Lin...

Français dans le monde
About this episode

.
Vous êtes-vous déjà demandé comment maintenir votre culture et votre langue maternelle tout en vivant à l'étranger ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys s'entretient avec Nathalie Albertelli, une expatriée passionnée par l'enseignement de l'espagnol. Nathalie partage ses expériences et ses défis en tant que Française vivant en Angleterre, tout en maintenant ses racines corses.

Nathalie Albertelli, déjà invitée sur le podcast il y a trois ans, revient pour nous parler de son parcours et de ses projets actuels. Originaire de Corse, Nathalie a suivi son mari dans différentes expatriations à travers le monde, de Poitiers à La Réunion, en passant par Le Caire, avant de s'installer près de Birmingham en Angleterre en 2021. Professeure d'espagnol de formation, elle a su adapter sa carrière aux nombreux déménagements, créant sa propre école linguistique et développant un podcast intitulé "Ma version en espagnol".

Dans cet épisode, Nathalie nous raconte comment elle a réussi à conjuguer sa passion pour l'espagnol avec les contraintes de la vie d'expatriée. Elle évoque les défis de maintenir la langue et la culture française à la maison, tout en s'immergeant dans la culture anglo-saxonne. Nathalie partage également des conseils pratiques pour ceux qui souhaitent apprendre l'espagnol et explique comment elle a adapté son enseignement aux besoins de ses élèves, qu'ils soient expatriés ou non. Un épisode inspirant pour tous ceux qui jonglent entre plusieurs cultures et langues.

.
https://escale-linguistique.com/

.

Podcast n°2248 (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite.

.
Chapitrage de l'épisode

00:00:01 - Introduction et Présentation de l'Invitée
00:00:37 - Évolution du Projet depuis la Dernière Interview
00:01:03 - Se Remémorer des Souvenirs de Corse
00:02:08 - Vie d'Expatriés en Angleterre
00:03:00 - Défis de l'Intégration Culturelle en Angleterre
00:04:30 - Création d'une École d'Espagnol
00:05:30 - Passion pour l'Enseignement de l'Espagnol
00:06:36 - Lancement du Podcast "Ma Version en Espagnol"
00:07:46 - Méthodologie et Format des Cours de Langue
00:08:50 - Témoignages d'Élèves
00:09:00 - Expérience de Vie en Angleterre après le Brexit
00:10:12 - Conclusion et Remerciements


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Nov 21
Movember : Depuis Dubaï, Eric sensibilise avec style et moustache
<p><b><em>Un Français expatrié se mobilise &amp; s'engage pour "Movember" !</em></b><br><br><b>Sur La radio des Français dans le monde, découvrons Eric, alias El Mostacho, un véritable super-héros de la santé mentale. Installé à Dubaï, Eric partage son parcours fascinant, de son ... Show More
12m 32s
Nov 20
Enlèvements d'enfants : L'appel d'Arnaud Paris & de Laure Pallez
<p><b><em>Quand les Etats-Unis protègent leurs enfants, que fait la France ? </em></b><br><br><b>La radio des Français dans le monde aborde dans ce podcast important, à diffuser largement autour de vous, le sujet des enlèvements d'enfants. À l'occasion de la Journée mondiale de l ... Show More
11m 50s
Nov 20
Fin d'expatriation : Retour à la maison [Webinaire]
<p><br></p><p><b><em>Êtes-vous prêt à relever le défi du retour en France après des années d'expatriation ? </em></b><br><br><b>Gauthier Seys, votre animateur, vous guide à travers les méandres du retour au pays, en mettant l'accent sur les enjeux immobiliers qui touchent de nom ... Show More
50m 44s
Recommended Episodes
Sep 10
Été 89
À 17 ans, Nathalie part faire du bénévolat à Lourdes avec ses copines, persuadée qu’elle va s’ennuyer. Mais sa rencontre avec Stéfano change tout. Elle est française, lui Italien, ils ne parlent pas la même langue mais leurs sentiments sont immédiats. Cet été-là, elle découvre l’ ... Show More
24m 27s
Oct 23
Survivre à l'amour
Elle a un travail prestigieux, trois enfants, un mari aimant. Dans le film Still Alice (2014), Julianne Moore incarne une femme à qui tout réussit, mais qui voit sa vie bouleversée par une maladie foudroyante et dont l'entourage est forcé de redéfinir ce que veut dire aimer, sout ... Show More
50m 58s
Sep 28
À quoi sert l’admiration ?
Qu’est-ce que vous admirez ? La question, en apparence innocente, touche à l’intime. Qu’il s’agisse de personnes, de phénomènes naturels ou bien d'œuvres d’art, ce sentiment nous bouleverse profondément. Qu’est-ce qu’il se passe en nous quand on admire ? Pourquoi est-ce que ça no ... Show More
32m 28s
Oct 14
Pourquoi apprendre à lire dès 2 ans et demi ? Pause éducative - Sylvie d'Esclaibes
« La lecture répond à un besoin profond de l’enfant. »Pourquoi ne pas commencer l'apprentissage de la lecture dès 2 ans et demi ? Sylvie d'Esclaibes, fondatrice d'écoles Montessori, s’appuie sur sa longue expérience auprès des enfants pour explorer les périodes sensibles du dével ... Show More
10m 52s
Aug 3
Doit-on aimer sa famille ? [COUP DE ♥️]
REDIFFUSION. Cet été, Émotions prend des vacances et vous propose de (re)découvrir certains de nos épisodes favoris. Bonne écoute !Synonyme d’amour ou de rancœur, animée par des cris, ou plongée dans le silence, la famille, est ce lieu que l’on ne choisit pas mais que l’on croit ... Show More
53m 26s
Oct 25
Neuroatypique, j’ai pas les codes ! avec Christel Petitcollin [rediffusion]
<p>Anne Ghesquière reçoit<strong> </strong>Christel Petitcollin, écrivaine, conférencière et formatrice en communication et développement personnel. Vous êtes-vous déjà senti en décalage avec vos pairs ? Sur une longueur d’onde différente, dans votre propre vision de la société, ... Show More
45m 51s
Apr 2024
Rencontre avec Noée Abita pour "Première affaire"
<p>Rencontre avec la comédienne Noée Abita. Vous l'avez peut être vue dans les films Le grand bain, Slalom ou encore Les passagers de la nuit. Elle est à l'affiche cette semaine de Première affaire, premier long métrage de Victoria Musiedlak. Dans ce film présenté au Festival d'A ... Show More
12m 47s
Sep 17
Femmes et humoristes : pourquoi ont-elles choisi de faire rire ? - L'intégrale -
<p>Pendant les championnats du monde d'athlétisme il n'y a pas de diffusion de CCA sur France 2. Vous pouvez quand même retrouver chaque jour en podcasts les épisodes les plus forts de ces derniers mois. Retour de Faustine lundi 22 septembre. Bonne écoute!</p><p>"<strong><em>Femm ... Show More
56m 13s
Apr 2025
S3E11. Fashioning Palestine’s Identity with Natalie
<p><a target="_blank" href="https://www.buzzsprout.com/twilio/text_messages/2289638/open_sms">Send us a text</a></p><p><b>NATALIE TAHHAN, A FASHION DESIGNER, ILLUSTRATOR AND INSTRUCTOR AT BIRZEIT UNIVERSITY (</b><a href='https://www.instagram.com/natalietahhanofficial/'><b>@natal ... Show More
1h 20m