Frédéric Toutlemonde n’est pas un inconnu dans le monde du manga. Traducteur, interprète, éditeur, il vit depuis 2003 au Japon où il est une des personnes incontournables pour la promotion de la BD francophone au pays du Soleil Levant. Depuis un an, il est éditeur pour le label manga de chez Dupuis, Vega. Il s’emploie non seulement à créer des ponts entre la ... Show More
Jul 5
INTERVIEW - Thibaud Desbief, traducteur-star des plus grands mangakas
Si vous avez déjà lu Fairy Tail, Asadora ! ou la Rose de Versailles en français, vous avez sans aucun doute lu les mots d’un traducteur hors pair, pourtant méconnu du grand public : Thibaud Desbief, l’un des précurseurs dans le monde de la traduction de manga, est actif depuis pr ... Show More
10m 32s
May 2024
Enluminures, BD, mangas, quand le dessin raconte 4/4 : D'Hokusai à Dragon Ball, la longue histoire du manga
durée : 00:59:37 - Le Cours de l'histoire - par : Xavier Mauduit - Le terme japonais manga, qui peut se traduire par "image dérisoire", apparaît sous la plume d’Hokusai au 19e siècle et désigne une esquisse sans dialogue. Il faut attendre le siècle suivant pour qu’émerge le manga ... Show More
59m 37s
Oct 2024
L'art des livres | Osamu Tezuka, le dieu du manga.
Bienvenue pour ce nouvel épisode mensuel de l'Art des Livres, pour lequel je suis accompagné de Johan, alias Doz (du podcast PCF Mangas) dans lequel nous allons explorer un pan de la littérature qui me tient à cœur : le manga, à travers celui que l'on nomme le dieu du manga, Osam ... Show More
1h 22m
Nov 2024
Dragon Ball fête ses 40 ans: retour sur l'épopée d'un manga culte
En 2024, Dragon Ball célèbre ses 40 ans, mais l’année est marquée par le décès d’Akira Toriyama, son créateur. En France, où la saga a marqué plusieurs générations depuis le Club Dorothée, les fans saluent son héritage, soulignant l’impact culturel et émotionnel durable de son œu ... Show More
17m 46s
Feb 2024
Comment un manga a fait bugger Final Fantasy ?
Le jeu vidéo, vous le savez, est à un carrefour d’influences multiples : cinéma, littérature, théatre, musique mais aussi la BD et les mangas. Justement, du côté de la bande dessinée made in Japan, on a le manga berserk qui, à sa manière, a marqué l’histoire du jeu vidéo.>> LA FO ... Show More
2m 37s
May 2024
Kristine Ohkubo and Kanariya Eiraku, "Talking About Rakugo 1: The Japanese Art of Storytelling" (2022)
Rakugo is a live performance art that has penetrated the borders of Japan and continues to gain popularity overseas. The rakugo stage once dominated by Japanese raconteurs now features foreign storytellers, as well as Japanese performers, both amateur and professional, who endeav ... Show More
44m 37s
Nov 2024
Pourquoi Dragon Ball est-il indémodable ?
Le 20 novembre 2024, on fête les 40 ans de Dragon Ball. En effet, en 1984, Akira Toriyama publiait les premières planches de son manga dans le magazine Weekly Shōnen Jump.En France, les enfants des années 80 ont pu grandir avec, car la série a été diffusée dès le début des années ... Show More
4m 42s
Feb 2024
En Pleine Page - Masterclasse Christophe Blain
Dans cet épisode, Christophe Blain, auteur à l’œuvre protéiforme, double lauréat du Fauve d’or en 2002 et 2013, se raconte. Quand il ne convoque pas les mythes gréco-romains (Socrate le demi-chien, 2002-2009), il sonde les entrailles de paquebots géants (Réducteur de vitesse, 199 ... Show More
1h 16m