Sam Anderson gets eye-to-eye with manatees, pufflings and even an eruption of bats in his new podcast, Animal. He explains why we’ve never been more distant from the creatures all around us — and what it might mean to get closer.