logo
episode-header-image
Jul 2025
3m 29s

Une recrudescence (Surge)

Choses à Savoir
About this episode

(Rediffusion)


Le Breton, qui était parlé dans le nord ouest de la France, la Bretagne, fut jadis menacé de disparaître, mais on assiste aujourd'hui à une recrudescence de nouveaux locuteurs.


Traduction :

Breton, which is spoken in France's northwestern region of Bretagne, was once at risk of vanishing, but it is now seeing a surge in young speakers.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Today
Notre-Dame-de-la-Garde rénovée (Notre-Dame-de-la-Garde renovated)
<p>La basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille a achevé sa restauration, redonnant éclat à ce monument emblématique.</p><br><p>Traduction:</p><br><p>The Notre-Dame-de-la-Garde basilica in Marseille has completed its restoration, restoring shine to this iconic monument.</p><hr ... Show More
3m 9s
Nov 20
Gérardmer couronne le fantastique (Gérardmer crowns the fantastic)
<p>Le Festival du film fantastique de Gérardmer a décerné son Grand Prix au film "In a Violent Nature" du Canadien Chris Nash.</p><br><p>Traduction:</p><br><p>The Gérardmer Fantastic Film Festival awarded its Grand Prize to "In a Violent Nature" by Canadian Chris Nash.</p><hr><p ... Show More
3m 5s
Nov 19
Éboulement savoyard (Savoyard landslide)
<p>Un éboulement en Savoie a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblaiement importantes.</p><br><p>Traduction:</p><br><p>A landslide in Savoie stranded over 10,000 motorists for several hours, requiring significant clearin ... Show More
2m 58s
Recommended Episodes
Feb 2022
Sauver la langue bretonne (Saving the Breton Language)
<p><span style="font-weight: 400;">A young woman from the region of Brittany falls in love with the local language, <em>le breton</em>. Through her passion for language learning, she decides to help save the Breton language from extinction.</span></p> <p><span style="font-weight: ... Show More
22m 22s
Jul 2025
Des remous (Ripples)
(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)En 1924, le poète français André Breton a écrit un court texte qui provoqua une onde dans le monde de l'art et de la littérature, livrant un plan pour le mouvement avant-gardiste.Traduction :In 1924, French poet André Breton wrote a short tex ... Show More
4m 20s
Oct 2021
Anne de Bretagne
Anne, duchesse de Bretagne, devient reine de France en épousant Charles VIII. À la mort du roi, elle épouse son successeur, Louis XII, devenant ainsi reine une seconde fois ! Elle conserve le gouvernement de la Bretagne et y mène une politique habile. Elle est l’un des personnage ... Show More
6m 28s
May 2024
Searching for the Northern Lights (with Brigitte Lessard)
<p>Twice in her life has Brigitte felt alone and lost, and both times she decided to search for the northern lights. </p> <p>Level: Intermediate </p> <p>Accent: Canadian (Quebec) </p> <p>🚐 Do you want to get much further? <a href="https://intothestorypodcast.com/stories/36-searc ... Show More
17m 22s
Aug 28
L'évitement des nouvelles (News avoidance)
(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)De plus en plus de gens se détournent des informations, les décrivant comme déprimantes, implacables et ennuyeuses.Traduction :More people are turning away from news, describing it as depressing, relentless and boring. Hébergé par Acast. Visi ... Show More
2m 48s
Aug 27
Brièvement (Briefly)
(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)Le château de Versailles a été brièvement évacué mardi après que des panaches de fumée ont été repérés lors de travaux de rénovation de la toiture.Traduction :The Palace of Versailles was briefly evacuated on Tuesday after plumes of smoke wer ... Show More
3m 21s