logo
episode-header-image
Jun 2024
1h 6m

Khatt Chronicles in Conversation With th...

AFIKRA
About this episode

The four enter into a conversation that goes beyond describing the content of their books, addressing the challenges of undertaking design in a geographical context where material and archives are hard to find, where relying on oral history and primary accounts is key, and where distribution of printed matter is complicated.

They each elaborate on the particularities of translation, of conveying the spirit of the content, and the importance of highlighting both the voice of the subject-designer as well as the author's voice. They discuss the materiality of the books and their design and the relevance of the series to advancing a nuanced representation of global design histories. They also discuss the importance of these publications as support material for design educators in the region and internationally.

The books may be ordered online via www.khattbooks.com

www.khtt.net

***** About Khatt Chronicles *****

Khatt Chronicles podcast features remarkable designers, illustrators, and researchers from the Arab World. We host engaging conversations about their practice, vision, and aspirations. In line with the rest of the Khatt foundation projects, focuses on new developments with Arab typography and design. By Arab, we mean people working with the Arabic language, script, and audience, who are not necessarily Arabs. These initiatives are dedicated to the younger generation as an alternative medium. It also focuses on the younger generations of designers to fulfill three primary objectives:

1. Promote designers in the Arab World to the region and the rest of the world.
2. Continue the mission of Khatt foundation as a network between designers to support fostering and exploring new ideas.
3. Present these podcasts for inspiration and educational reasons.

The podcast is an ongoing platform covering design initiatives and developments around the world. Our aim is to identify and highlight designers from the Arab World that have made meaningful contributions in their fields or have demonstrated excellence in design.

Through storytelling, the Khatt Chronicles podcast will get you to know the designers on a personal level, and get to learn about how they think, and what makes them tick.

Khatt Chronicles podcast is in collaboration with afikra.

Follow

Instagram: @khatt_chronicles

Twitter: @khttnet

YouTube: Khatt Chronicles - YouTube

Khatt.net_Khatt Chronicles: https://www.khtt.net/en/page/28678/khatt-design-chronicles

HIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK

Explore all episodes in this series: https://youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl40ZRFvo_VVYg6i56flEjSK&si=hSVcqPQlXdqq3sgT

ABOUT AFIKRA

afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.

📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters

🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts

⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership

🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_

🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official

🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra

Up next
Oct 3
Khatt Chronicles in Conversation with Ghazal Foroutan
Roshanak Keyghobadi interviews Iranian California-based graphic designer and illustrator Ghazal Foroutan. They discuss Ghazal's journey as a designer, her educational stages, and her impactful first professional experience at Studio Shizaru in Tehran. Ghazal discusses her interes ... Show More
36m 10s
Sep 5
Khatt Chronicles in Conversation with Bahia Shehab
Yara Khoury Nammour interviews Cairo-based Lebanese designer and visual artist Bahia Shehab. They discuss Shehab's motivation and journey as a designer and educator. Shehab delves into political engagement, the importance of portraying an authentic image of Arab/Islamic visual he ... Show More
24m 6s
Jul 11
Khatt Chronicles in Conversation with Kinda Ghannoum
Huda Smitshuijzen AbiFarès interviews Brussels-based, Syrian-Polish designer Kinda Ghannoum. They discuss her journey into the field of design, through practical work following her graduation with a degree in architecture from the University of Damascus.Kinda shares her travails ... Show More
42m 43s
Recommended Episodes
May 2025
Author Selma Dabbagh | We Wrote In Symbols: Love and Lust By Arab Women Writers
In this episode of Ehkili, Palestinian writer Selma Dabbagh discusses the influence of her legal background on her storytelling and explores the complexities of her Palestinian identity, particularly in the context of political engagement and activism. The conversation also delve ... Show More
59m 30s
Oct 2024
Book Talk: An Anthology of Qur’anic Commentaries Vol 2: On Women by Dr Karen Bauer
This second volume in the series focuses on a critical and contentious theme: Women in the Qurʾan and traditional Qurʾanic commentaries. It comprises analysis of the female subject in the Qurʾan, annotated translations of Qurʾanic commentaries spanning twelve centuries, interview ... Show More
12m 42s
Sep 2024
064 • MIRA KIDA
Our guest is ⁠Mira Kida, a Chicago-based recruiter and design collaborator. In this episode, Mira speaks with host ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Christian Solorzano⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ about her background growing up in her family's art supplies business — and how that led to an appr ... Show More
58m 15s
Sep 2024
Isabella Hammad : Recognizing the Stranger : On Palestine and Narrative
Today’s conversation with Isabella Hammad is truly like no other on the show in its fourteen year history. The main text of her book is the speech she delivered for the Edward Said Memorial Lecture in September of 2023. A remarkable speech called “Recognizing the Stranger” which ... Show More
1h 56m
Apr 2024
Shiamin Kwa, "Perfect Copies: Reproduction and the Contemporary Comic" (Rutgers UP, 2023)
Analyzing the way that recent works of graphic narrative use the comics form to engage with the “problem” of reproduction, Shiamin Kwa’s Perfect Copies: Reproduction and the Contemporary Comic (Rutgers UP, 2023) reminds us that the mode of production and the manner in which we pe ... Show More
49m 11s
Apr 2025
Short Stories from Arab Cities | Exploring Urban Narratives With the Co-Editors of "Mudun" Reem Khorshid & Faris Bseiso
In this episode of Ehkili, we speak with Reem Khorshid and Faris Bseiso about their literary project Mudun, published by Kaph Books and supported by the Barjeel Art Foundation. They trace the origins of this anthology of short stories about Arab cities, which began as a pandemic ... Show More
48m 37s
Feb 2025
'The Interpreter' is a story about children who act as translators for their parents
Cecilia, the main character in Olivia Abtahi's The Interpreter, wears an oversized green suit and tie. She's a kid, but she also works as a translator and interpreter for her immigrant parents. Whether at the DMV, the doctor's office or the mechanic, she's there to help out with ... Show More
12 m
Sep 15
The Brush that Carried a Homeland - Sliman Mansour (Arabic Episode)
Few artists have captured the soul of Palestine the way Sliman Mansour has. His paintings featuring olive trees, stone terraces, mud, and the steadfast women of the land have carried Palestine across generations and borders. In this conversation, Mansour looks back on his childho ... Show More
50m 42s
Jul 9
Maknana at DAF: Glossary of New Media Art From the Arab World | Ala Younis & Haytham Nawar
Live from Diriyah Art Futures in Riyadh, we're joined by Haytham Nawar, the director of Diriyah Art Futures, and Ala Younis who co-curated its latest exhibition, which delves into the New Media Art scene in the Arab world. They explore the lack of recognition for Arab names in gl ... Show More
1h 2m
Aug 26
Notes from the Podcast: New book series!
Liv Cowle interviews Denise and Louise about their new book series, Notes from the Podcast.Listen to find out more aboutTurning 140+ episodes of audio content and written transcripts into a 5-book seriesOvercoming project overwhelmExtracting relevant content systematicallyRecogni ... Show More
41m 55s