logo
episode-header-image
Jun 2024
4m 21s

“Quoicoubeh” : pourquoi cette expression...

BABABAM
About this episode

C'est un véritable phénomène de mode dans les écoles et les collèges de France. Le jeu du “quoicoubeh” ou du “apanyae” est partout. Et bien sûr, il débute son histoire sur les réseaux sociaux, et plus précisément Tik Tok depuis décembre 2022.

C’est le genre de jeu que l’on faisait au collège, qui n’avait pas trop de sens, pour se moquer des autres gentiment. Quand quelqu’un ne comprend pas ce que vous dites, et qu’il répond par “quoi ?” ou “hein ?”, il n’y a plus qu’à répondre “Quoicoubeh” ou “Apanyae”. c’est la situation de gêne dans laquelle se trouve l’interlocuteur qui fait rire, plutôt que la signification du mot “quoicoubeh”, qui n’en a pas vraiment. C’est une blague qui joue sur le comique de situation et non sur le comique de mot.

Que veut dire le mot "Quoicoubeh" ? D'où vient-il ? Pourquoi ça marche autant ? Écoutez la suite de cet épisode de "Maintenant vous savez".

Un podcast Bababam Originals, écrit et réalisé par Samuel Lumbroso.

Première diffusion : 31 janvier 2023

À écouter aussi :

Comment notre cerveau réagit-il à une anesthésie générale ?

Qu'est-ce que le biais d’optimisme ?

Qu’est-ce que le phénomène du “projet Mbappé” ?

Retrouvez tous les épisodes de "Maintenant vous savez".

Suivez Bababam sur Instagram.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Up next
Today
Acétamipride : pourquoi ce pesticide est-il controversé ?
Le 8 juillet 2025, la loi Duplomb est adoptée à l’assemblée nationale à 316 voix pour et 223 contre. Un article de Libération posté le jour-même décrit une assemblée “surchauffe”. La ministre de l’agriculture Annie Genevard célèbre le “chemin de la reconquête de notre souverainet ... Show More
4m 41s
Today
Que faut-il manger quand il fait chaud ?
On ne le réalise pas toujours, mais quand les températures grimpent, notre assiette aussi mérite un peu d’attention. Car face aux vagues de chaleur de plus en plus fréquentes, bien s’alimenter devient un véritable allié du quotidien. Glaces à volonté, barbecue entre amis, sodas b ... Show More
4m 10s
Today
Quels sont les effets du stress sur notre santé ?
On a tendance à le diaboliser pourtant le stress est un mécanisme d’adaptation indispensable à notre survie. C’est une réaction physiologique face à une situation ou un évènement. On en parle en permanence parce que nos modes de vie sont de plus en plus stressants. L’accélération ... Show More
4m 16s
Recommended Episodes
Dec 2024
#54 Pourquoi sommes-nous obsédés par ce que nous mangeons ?
🪴Les Français adorent parler de nourriture, mais aujourd’hui, ce n’est pas seulement une question de goût. Avec des applications disponibles sur nos téléphones, on scrute nos assiettes et nos placards comme jamais. Pourquoi ? Parce qu’en un simple clic - ou un scan - ces applis ... Show More
38m 22s
Jan 2025
#55 Ces expressions françaises que tu connais mais que les natifs ne disent plus (vraiment)
🗣️ La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?Dans cet épisode, on revient sur ces expressions ... Show More
33m 17s
Mar 2025
236. Ces expressions que les Français n'utilisent pas
As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ?  Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ?  Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”.  Dans ce nouvel épisod ... Show More
29m 6s
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂 On profite de cette journée spéciale pour faire connaissance et se présenter un peu plus en ... Show More
37m 55s
Jul 2024
Pourquoi on a peur de « mal parler » ?
✨ Pour échanger dans un atelier de conversation mensuel sur Zoom, pour accéder aux transcriptions des épisodes et à des ressources supplémentaires, rejoins la communauté des auditeur.ices de Passerelles. Tu trouveras toutes les infos sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.patreon.com ... Show More
20m 36s
Feb 2022
88. Combien de temps faut-il pour parler français couramment ?
Dans cet épisode, je réponds à une question que tu te poses certainement : combien de temps faut-il pour parler français couramment ?  Il est vrai que sur les réseaux sociaux et sur Internet en général, on peut voir parfois des phrases du style “parle français en 3 mois”, “devien ... Show More
14m 18s
Jun 2024
#43 Les secrets du français parlé
🗣️ Comprends ENFIN une série française sur Netflix (argot, expressions familières, références culturelles...) et améliore ton français parlé grâce à notre programme ⁠Ciné Relax⁠. ------------------------- Depuis qu'on a commencé à enseigner en 2018, on entend régulièrement c ... Show More
40m 56s
Nov 2024
118: Trouver l’amour à la télé ? 🩷 📺
Depuis les années 2000, plusieurs programmes télévisés proposent à des candidats d'essayer de trouver leur âme soeur 💖 sous les yeux de millions de téléspectateurs fascinés 👀. Quelles sont les émissions françaises 🇫🇷 de ce genre les plus populaires dans l'Hexagone ? P ... Show More
29m 2s
Mar 2025
Perte de sens : ce qu’on ne vous dit jamais sur cette crise invisible que tout le monde traverse
La perte de sens est un phénomène bien plus profond qu’un simple manque de motivation, malgré ce que le dev perso nous raconte. C’est une faille qui s’ouvre quand ce que nous faisons ne reflète plus ce que nous sommes. Que l’on soit entrepreneur, salarié, en couple ou simplement ... Show More
55m 20s
Jan 2025
230. Épisode privé 🔐 Comment comprendre les liaisons en français ?
Premier épisode privé de l’année 🤸 Est-ce qu’on dit “pas encore” ou “pas encore” ?  Pourquoi dit-on “les hommes” et “les haricots” ?  Dans ce nouvel épisode privé, je vais te parler de la liaison en français.  La liaison, c’est quoi ?  C’est le lien entre un mot et celui qui le ... Show More
5m 11s