logo
episode-header-image
Jun 2024
58m 36s

The Responsibility of Translating Marcus...

Daily Stoic | Wondery
About this episode

Today, Ryan is joined by David Hernández de la Fuente, the translator behind the Spanish edition of Meditations by Marcus Aurelius. Together, they talk about the responsibility of a translator, Seneca’s legacy as a Spanish Stoic, sharing Marcus’ work with new audiences, and the renaissance of Stoicism.


David is a writer and professor of Greek philology at the University of Madrid. He brings a refreshingly positive perspective on Stoicism to the academic world, as he shares in the article: Stoicism is back: This is the ‘slave doctrine’ to understand today’s bosses and employees


Get a copy of David’s Spanish Translation, Meditaciones de Marco Aurelio: https://arpaeditores.com/products/meditaciones


📕 Pick up your own Premium Leather Edition of Meditations - Marcus Aurelius (Gregory Hays Translation) at the Daily Stoic Store: https://store.dailystoic.com/


💡Check out the Daily Stoic Guide on How to Read Marcus Aurelius' Mediations at the Daily Stoic Store: https://store.dailystoic.com/


✉️ Sign up for the Daily Stoic email: https://dailystoic.com/dailyemail


🏛 Check out the Daily Stoic Store for Stoic inspired products, signed books, and more.


📱 Follow us: Instagram, Twitter, YouTube, TikTok, Facebook


See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Up next
Jul 1
Do You Have This? | Protect Your Own Good
Seneca practiced poverty. Marcus Aurelius mentally rehearsed being criticized and misunderstood. Why did they put themselves in these uncomfortable positions?📓 Pick up a signed edition of The Daily Stoic Journal: 366 Days of Writing and Reflection on The Art of Living: https://s ... Show More
6m 44s
Jun 30
The One Thing In Your Life You Can Control | The Obstacle Is The Way
Our lives are unpredictable. We are at the mercy of so many forces. 📚 Books Mentioned:The Inner Citadel by Pierre HadotThe Obstacle Is the Way by Ryan Holiday📖 Preorder the final book in Ryan Holiday's The Stoic Virtues Series: "Wisdom Takes Work": https://store.dailystoic.com/ ... Show More
8m 25s
Jun 29
6 Stoic Tips to Being a Great Friend
When we think of great Stoic figures like Marcus Aurelius, Cato, and Epictetus, we tend to focus solely on the individual, their perspective, their observations. But how did these brilliant thinkers treat those around them?Read this article here: https://dailystoic.com/6-stoic-ti ... Show More
14m 55s
Recommended Episodes
Jul 2022
#497 - Donald Robertson - The Stoicism Secrets Of Marcus Aurelius
Donald Robertson is a stoicism historian, a psychotherapist and an author.Marcus Aurelius has become one of the most quoted and most popular philosophers in history. His meditations have helped millions of people to find solace in hard times and deal with setbacks in life. But wh ... Show More
1h 22m
Oct 2018
Episode 201: Marcus Aurelius's Stoicism with Ryan Holiday (Part One)
On The Meditations of Marcus Aurelius (ca. 180 C.E.) plus Ryan's The Daily Stoic (2016). What does Stoicism look like in practice, in both ancient and modern contexts? You might think that eschewing the shallow, out-of-our-control trappings of fame and wealth in favor of personal ... Show More
57m 16s
Jan 2025
The Daily Stoic by Ryan Holiday Book Summary, Review and Quotes | Free Audiobook
Show notes (free book summary) | PDF & Infographic | Free audiobook | Explore The Daily Stoic by Ryan Holiday in this StoryShots podcast episode. Learn about the three Stoic disciplines, monthly themes like clarity, controlling emotions, and cultivating awareness, and how to appl ... Show More
20m 1s
Jun 2022
The Philosophers: Stoic revival
Sean Illing talks with author Ryan Holiday about Stoicism — a philosophy with roots in ancient Greece and which flourished in early imperial Rome — and how it can help us live fulfilling lives today. In addition to explaining what Stoicism is and how we can practice it, Holiday a ... Show More
1h 5m
Jan 2022
#128 Ryan Holiday: A Stoic Life
Stoic philosopher and author Ryan Holiday shows us how to use the ancient philosophy to calm our mind and create a foundation for lasting success. Listen as Holiday takes us behind the scenes, revealing how he not only reads books and what he looks for, but his process for writin ... Show More
1h 13m
May 2023
How to Be a Stoic by Massimo Pigliucci Book Summary and Review | Free Audiobook
Show notes | PDF and Infographic | Find calm in chaos—embrace ancient wisdom to master life with Massimo Pigliucci's How to Be a Stoic.Learn on your terms. Get the PDF, infographic, full ad-free audiobook and animated version of this summary and a lot more on the top-rated StoryS ... Show More
20m 18s
Nov 2021
#123 William Irvine: How To Live a Stoic Life
Author and philosophy professor William Irvine goes in-depth on Stoicism, and why the fundamental tenets of this ancient philosophy can provide answers to some of the toughest problems in today’s society. On this episode Irvine offers a definition and some useful background on St ... Show More
1h 8m
Feb 2021
Marcus Aurelius
Melvyn Bragg and guests discuss the man who, according to Machiavelli, was the last of the Five Good Emperors. Marcus Aurelius, 121 to 180 AD, has long been known as a model of the philosopher king, a Stoic who, while on military campaigns, compiled ideas on how best to live his ... Show More
52m 36s
Feb 2021
Marcus Aurelius
Melvyn Bragg and guests discuss the man who, according to Machiavelli, was the last of the Five Good Emperors. Marcus Aurelius, 121 to 180 AD, has long been known as a model of the philosopher king, a Stoic who, while on military campaigns, compiled ideas on how best to live his ... Show More
52m 36s